Sweet Scarlet - Cat Stevens
С переводом

Sweet Scarlet - Cat Stevens

Год
1971
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229190

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Scarlet , суретші - Cat Stevens аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Scarlet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Scarlet

Cat Stevens

Оригинальный текст

Wearing a warm wool shawl wrapped around her shoulders

Two eyes like lights, milky marble whites looking up at me

Looking for a way, moon’s in an endless day

All I knew was with her then, no couldn’t see the time

As we drank down the wine to the last sweet Scarlet

How was I to wonder why or even question this

Underneath her kiss, I was so unguarded

Every bottle’s empty now and all those dreams are gone

Ah, but the song carries on, so holy

She was so much younger then, wild like the wind

A gypsy with a grin from and old far away country

But deep beneath her curls

Beneath this misty pearl, there was more to see

She could move mountains in the dark as silent as a knife

She cut loose a life that she never, no never really wanted

All those days are frozen now and all those scars are gone

Ah, but the song carries on, so holy

Come let us drink again, before the second show

I want you so to know, that there’s no bridge between us

All those gates have opened now

And through the light has shone

Ah, but the song carries on, so holy

Перевод песни

Иығына оранған жылы жүн орамалын киіп алған

Жарық сияқты екі көз, сүттей ақ мәрмәр маған қарайды

Жол іздегенде, ай шексіз күнде

Ол кезде мен онымен болғанын білдім, уақытты көре алмадым

Біз шарапты соңғы тәтті Скарлетке дейін іштік

Мен мұның себебін қалай таң қалдырдым немесе тіпті күмәндандым

Оның сүйгенінің астында мен өте қорғансыз болдым

Қазір әрбір бөтелке бос және барлық армандар жойылды

Әй, бірақ ән жалғасуда, өте қасиетті

Ол ол кезде әлдеқайда жас, жел сияқты жабайы еді

Алыс елден келген және қарт күлген сыған

Бірақ оның бұйралары астында терең

Бұл тұманды інжу-маржанның астында тағы да көруге                                                 

Ол тауларды қараңғыда пышақ сияқты үнсіз жылжыта алады

Ол ешқашан, ешқашан қаламаған өмірін қиды

Бұл күндердің бәрі қазір мұздатылған және барлық тыртықтар жойылды

Әй, бірақ ән жалғасуда, өте қасиетті

Екінші шоу алдында тағы да ішейік

Арамызда көпір жоқ екенін білгеніңізді қалаймын

Бұл қақпалардың барлығы қазір ашылды

Және жарық арқылы жарқырады

Әй, бірақ ән жалғасуда, өте қасиетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз