Төменде әннің мәтіні берілген I Call It Love , суретші - Lionel Richie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lionel Richie
I Look At You
You Look At Me
(You Can’t Help It You’re Feeling Butterflies)
Its obvious,
We have Chemistry
(I think I know it cuz it feels so right)
Girl I wanted so long to know
Now Your telling me you gotta let it go
(Dont Tell Me I have to start all over again)
I Never thought that this day would come
(This is somthing that i’ve wanted in my life)
I relize that you’re the one
(and you’re telling me its time to say goodbye)
To Put this out of my heart It ain’t gonna change
So it shouldn’t be so easy to walk away
(You feel it I feel it lets not be tense)
Baby, I Don’t Know What Love Is Maybe I’m A Fool
I Just Know What I’m Feeling
And It’s All Because Of You
Don’t Tell Me I Don’t Know
I Want The Truth
Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love
It’s so clear for you to see
(dont let anybody tell you what to do)
Why they can’t they just let us be happy
(i dont want to find somebody new)
If you know whats real in your heart
Then dont let them tear us apart
(Cuz you feel it I feel it Lets think this through)
Baby, I Don’t Know What Love Is Maybe I’m A Fool
I Just Know What I’m Feeling
And It’s All Because Of You
Don’t Tell Me I Don’t Know
I Want The Truth
Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love
We Have a bond thats unbreakable
And its not time to let it go And now that we know its real
We are going to let it show
To the whole world
That I’m yours forever
and you’re my girl
Baby, I Don’t Know What Love Is Maybe I’m A Fool
I Just Know What I’m Feeling
And It’s All Because Of You
Don’t Tell Me I Don’t Know
I Want The Truth
Cuz They Call It We Call It You Call It I Call It Love
Love
They Call It Love
I Call it Love
Мен саған қараймын
Сіз маған қарайсыз
(Сіз көбелектерді сезінуіңізге көмектесе алмайсыз)
Оның анық,
Бізде химия бар
(Менің ойымша, мен оны жақсы сезінемін)
Мен көптен білгім келетін қыз
Енді сіз оны жіберіп алуыңыз керек екенін айтып отырсыз
(Маған қайта бастауға тура келмейді)
Бұл күн келеді деп ешқашан ойламаппын
(Бұл менің өмірімде қалаған нәрсе)
Мен сіз екеніңізге сенімдімін
(және сіз маған қоштасатын уақыты келді деп жатырсыз)
Бұны жүрегімнен алып тастау өзгермейді
Сондықтан кету оңай болмауы керек
(Сіз сезіп тұрсыз, мен бұл шиеленіске жол бермейді)
Балам, мен махаббаттың не екенін білмеймін мүмкін мен ақымақ шығармын
Мен Не сезініп жатқанымды ғана білемін
Және мұның бәрі сенің арқаңда
Маған білмеймін айтпа
Мен шындықты қалаймын
Өйткені, олар оны біз атаймыз, сіз оны махаббат деймін
Көргеніңіз үшін өте айқын
(ешкім сізге не істеу керектігін айтуына мүмкіндік бермеңіз)
Неліктен олар біздің бақытты болуымызға мүмкіндік бере алмайды
(Мен жаңа біреуді тапқым келмейді)
Жүрегіңізде не бар екенін білсеңіз
Олай болса, олардың бізді бөлуіне жол бермеңіз
(Себебі сіз оны сезінемін мен сеземін Оны ойланып көрейік)
Балам, мен махаббаттың не екенін білмеймін мүмкін мен ақымақ шығармын
Мен Не сезініп жатқанымды ғана білемін
Және мұның бәрі сенің арқаңда
Маған білмеймін айтпа
Мен шындықты қалаймын
Өйткені, олар оны біз атаймыз, сіз оны махаббат деймін
Бізде үзілмейтін байланыс бар
Және оны жіберуге уақыт жоқ, енді біз оның нақты екенін білеміз
Біз оны көрсетуге рұқсат береміз
Бүкіл әлемге
Мен мәңгі сенікімін деп
және сен менің қызымсың
Балам, мен махаббаттың не екенін білмеймін мүмкін мен ақымақ шығармын
Мен Не сезініп жатқанымды ғана білемін
Және мұның бәрі сенің арқаңда
Маған білмеймін айтпа
Мен шындықты қалаймын
Өйткені, олар оны біз атаймыз, сіз оны махаббат деймін
Махаббат
Олар оны махаббат деп атайды
Мен оны махаббат деп атаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз