Төменде әннің мәтіні берілген Les templiers , суретші - Trust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trust
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses tombent sous la mitraille
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes assoiffes dessus me sont tombes
Sur le revers de l’uniforme un signe difforme
Vagues souvenirs
De gens fiers, poings levs, courant dans les rues
Tchcoslovaques perdus,
Tourns vers l’ouest rien de nouveau
A la porte de chez toi rouvre le tombeau
La vue de leurs chars te laissera hagard hagard
Au loin je vois des drapeaux qui flottent
Le long des avenues ces gens chausss de bottes
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes bien entranes, propagande gurilla,
Qui d’un geste, d’un seul te mettent au pas
Idologie construite sur vos cadavres
Ecoutez-les chanter le fusil point
Ecoutez-les vanter leur systme politique
O tu marches dans le rang par la trique et les flics
Devinez-les courtois si tu bouges je t’abats
Devinez-les froces quand au napalm ils brleront vos gosses
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses et leurs entrailles
Au loin je vois des drapeaux qui s’enflamment
En hurlant dans la ville courent vos femmes vos mes
Restez donc insouciants, restez donc perplexes?
Invitez-les boire, manger, se distraire
Assis table ils parleront des cris qu’on fait taire
Ils parleront de la mort et de son pouvoir
Ils viennent chez vous pour se satisfaire
De vous voir genoux de tendre la joue
Crachez-leur au visage dans l’ultime dans le sauvage
Prenez-les dans vos mires visez la tte sans flchir
Au loin faites que je voie jamais de drapeaux
Que les gosses continuent rire tre beaux
Autour faites que s’panouissent les familles
Sans le poids d’un marteau ni l’ombre d’une faucille.
Алыстан мен көп жалауларды көремін
Айналамда балалар грейпшоттың астына түсіп жатыр
Алыстан желбіреп тұрған жалауларды көремін
Мен орақтарды емес, балғаларды көремін
Үстіме шөлдеген жыртқыштар құлады
Форманың белінде пішіні бұзылған белгі
Бұлыңғыр естеліктер
Көшеде жұдырығын көтерген мақтаншақ адамдар жүгіреді
Жоғалған чехословактар,
Батысқа бұрылуда жаңа ештеңе жоқ
Сіздің үйіңіздің есігінде қабірді қайта ашады
Олардың танктерін көргенде, сізді ренжітеді
Алыстан желбіреп тұрған жалауларды көремін
Даңғылдардың бойында етік киген адамдар
Алыстан желбіреп тұрған жалауларды көремін
Мен орақтарды емес, балғаларды көремін
Жақсы дайындалған жыртқыштар, гурилла насихаты,
Кім ыммен, бір қимылмен сені өкшеге жеткізеді
Сіздің мәйіттеріңізге салынған идология
Олардың мылтықпен ән айтқанын тыңдаңыз
Олардың саяси жүйесі туралы мақтаныштарын тыңдаңыз
Сіз қай жерде сапта тұрасыз, содырлар мен полицейлер
Оларды сыпайы деп есептеңіз, егер сіз қозғалсаңыз, мен сізді атып тастаймын
Напалмда олар сіздің балаларыңызды өртеп жібереді деп ойлаңыз
Алыстан мен көп жалауларды көремін
Айналамда балалар мен олардың іші
Алыстан жалындаған жалауларды көремін
Қалада айғайлап, әйелдеріңіздің жаныңызды басқарады
Сондықтан немқұрайлы болып, абдырап қала бересіз бе?
Оларды ішуге, тамақтануға, көңіл көтеруге шақырыңыз
Үстелге отырып, олар біз үнсіз қалдырған айқайлар туралы айтады
Олар өлім және оның күші туралы айтады
Олар сізге қанағаттандыру үшін келеді
Сізді тізеңізбен көру үшін бетіңізді бұрыңыз
Жабайы табиғатта олардың бетіне түкіріңіз
Оларды көз алдыңызға алыңыз, сілкінбей басын көздеңіз
Алыс жерде жалауларды көрмеймін
Балалар өте әдемі күліп жүре берсін
Айналада отбасылардың гүлденуі
Балғаның салмағынсыз, орақтың көлеңкесінсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз