Төменде әннің мәтіні берілген La grande illusion , суретші - Trust аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Trust
Je marchais, j’avanais, je tranais ma dgaine
J’avanais sans savoir, sans ide de pouvoir
Tu marchais, t’avanais, t’avanais en sachant que t’tais le pouvoir
Et si demain je devenais un hros mais sans fard
Et si demain je devenais superstar
Si demain tu devenais un hros mais sans fard tu deviendrais superstar
Je passerais en revue tous ces moments gchs
J’y penserais sans honte sans vouloir essuyer
Tu passeras en revue tous ces moments gchs sans vouloir essuyer
Car vous savez avec certitude ce qu’est la solitude
Trop fier de cette image jaunie qui vous poursuit
Et qui me laisse un peu perdu qu’tes-vous devenu?
Et si demain je devenais un symbole, pas sexuel
Et si demain je devenais Untel
Si demain tu devenais un symbole pas sexuel, tu deviendrais Untel
Sans rendre compte, sans trouver d’excuses
Sans gamberger sans travelling, sans me pmer
Pas de compte, pas d’excuse, ni gamberge, ni travelling, sans te pmer
Je grandirais loin des nains qu’ils resteraient
Et si demain je devenais quelqu’un que j’tais
Et si demain je devenais quelqu’un que j’tais
Car vous savez avec certitude ce qu’est la solitude
Trop fier de cette image jaunie qui vous poursuit
Et qui me laisse un peu perdu qu’tes-vous devenu?
Je rirais de leur vie comme ils riaient de la mienne
Quand j’tais leur pantin Crsus du soir au matin
Quand je nageais dans la dope par ennui, par envie
Quand j’avais les plus belles, pas de place pour les laides
Je tournais dans le vide en tendant les bras
Eux taient l, souriants, courbs devant moi
Car je sais avec certitude ce qu’est la solitude
Trop fier de cette image jaunie qui me poursuit
Et qui me laisse un peu perdu que suis-je devenu
Жүрдім, ілгеріледім, қынамды сүйредім
Білмей жүрдім, Күшті сезінбей
Күш екеніңді біле тұра жүрдің, жүрдің, жүрдің
Ертең мен боянбай батыр болып кетсем ше
Ертең супержұлдыз болсам ше?
Егер ертең сіз батыр болсаңыз, бірақ сіз супержұлдыз болар едіңіз
Мен сол сәтсіз сәттердің барлығын қарастырамын
Мен сүрткім келмей, ұялмай ойлар едім
Сіз сүртіп кеткіңіз келмей-ақ, осы беймаза сәттердің барлығынан өтесіз
Себебі сен жалғыздықтың не екенін анық білесің
Сізді қуантқан мына сарғайған бейнені мақтан тұтамын
Бұл мені аздап жоғалтады, сіз не болдыңыз?
Ертең сексуалдық емес, символға айналсам ше?
Ертең анау-мынау болып кетсем ше
Ертең сіз жыныстық емес символға айналсаңыз, сіз соншалық болар едіңіз
Түсінбей, сылтау таппай
Қыдырмай, жол жүрмей, пмерсіз
Есептік жазба, ақтау, ойын ойнау, қадағалау, қиындықсыз
Мен олар қалатын гномдардан алыстап өсер едім
Ертең мен болған адам болсам ше?
Ертең мен болған адам болсам ше?
Себебі сен жалғыздықтың не екенін анық білесің
Сізді қуантқан мына сарғайған бейнені мақтан тұтамын
Бұл мені аздап жоғалтады, сіз не болдыңыз?
Мен олардың өміріне олар мені күлгендей күлетін едім
Мен кештен таңға дейін олардың қуыршақ Крюс болған кезімде
Жалқаулықтан, қызғаныштан допингке шомылып жүргенімде
Менде ең сұлу болған кезде, ұсқынсызға орын жоқ
Мен қолымды созып айналдым
Олар менің алдымда еңкейіп күліп тұрды
Себебі мен жалғыздықтың не екенін анық білемін
Мені мазалайтын мына сарғайған бейнені мақтан тұтамын
Және бұл мені қандай болғанымды аздап жоғалтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз