Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey On A Sunday (The Puppet Song) , суретші - The Irish Rovers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Irish Rovers
Come day, go day
Wish in me heart it were Sunday
Drinking buttermilk through the week
Whiskey on a Sunday
He sits in the corner of old beggar’s bush
On top of an old packing crate
He has three wooden dolls
That can dance and can sing
And he croons with a smile on his face
Come day, go day
Wish in me heart it were Sunday
Drinking buttermilk through the week
Whiskey on a Sunday
His tired old hands tug away at the strings
And the puppets dance up and down
A far better show than you ever would see
In the fanciest theatre in town
Come day, go day
Wish in me heart it were Sunday
Drinking buttermilk through the week
Whiskey on a Sunday
And sad to relate that old Seth Davy died in 1904
The three wooden dolls in the dustbin were laid
His song will be heard nevermore
Come day, go day
Wish in me heart it were Sunday
Drinking buttermilk through the week
Whiskey on a Sunday
But some stormy night when you’re passing that way
And the wind’s blowing up from the sea
You’ll still hear the song of old Seth Davy
As he croons to his dancing dolls three
Come day, go day
Wish in me heart it were Sunday
Drinking buttermilk through the week
Whiskey on a Sunday
Come day, go day
Wish in me heart it were Sunday
Drinking buttermilk through the week
Whiskey on a Sunday
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Виски жексенбі күні
Ол кәрі қайыршының бұтасының бұрышында отырады
Ескі қораптың үстінде
Оның үш ағаш қуыршақтары бар
Бұл билей алады және ән айта алады
Ол жүзіне күлкі үйіріліп, айқайлайды
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Виски жексенбі күні
Оның шаршаған кәрі қолдары жіптерді тартып алады
Қуыршақтар жоғары және төмен билейді
Сіз көргіңіз келгеннен әлдеқайда жақсы шоу
Қаладағы ең қарапайым театрда
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Виски жексенбі күні
Кәрі Сет Дэвидің 1904 жылы қайтыс болғаны өкінішті
Қоқыс жәшігіндегі үш ағаш қуыршақ төселді
Оның әні бұдан былай тыңдалмайды
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Виски жексенбі күні
Бірақ сол жолмен өтіп бара жатқанда дауылды түн
Ал жел теңізден соғады
Ескі Сет Дэвидің әнін әлі тыңдайсыз
Оның биі қуыршақтарына барған кезде үшеуі
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Виски жексенбі күні
Кел күн, кет күн
Жүрегімде жексенбі болғанын қалаймын
Апта бойы сары сүт ішу
Виски жексенбі күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз