Might Just Take Your Life - Whitesnake

I got more than I asked for,

there ain’t nothin' I need.

I took all till I had more,

I’m always takin' the lead

Old man shakin' dice down on the street,

try’n to make a livin' somehow

but I’m really sure about gettin' things sorted out

and I’m gettin' ready right now

You can’t hold me,

I have told you

Might just take your life,

might just take your life

I’ve been called by many names

and all of them are bad

I can take it all the same,

it’s all I’ve ever had

I’ve got somethin' that you can’t get

but one thing you can see:

gettin' there ain’t easy

but it sure was hard for me You can’t hold me,

I have told you

Might just take your life,

might just take your life

Every time I take a look

there’s someone close behind

They never used to make a pass,

the things that crossed their minds

Now they tell me that it’s all right

and they want to be my friend

They’re ridin' on my back

When is it goin' to end?

You can’t hold me,

I have told you

Might just take your life,

might just take your life,

might just take your life

Got more than I asked for,

got more than I need

Got more than I asked for,

got more than I need

Got more than I asked for,

got more than I need

Мен сұрағанымнан да көп алдым,

маған қажет ештеңе жоқ.

Мен бәрін барынша алдым,

Мен әрқашан көшбасшымын

Көшеде сүйектерді шайқап жатқан қарт,

қандай да бір жолмен өмір сүруге  тырысыңыз

бірақ мен бәрін реттейтініне сенімдімін

және мен қазір дайындалып жатырмын

Мені ұстай алмайсың,

Мен саған айттым

Өміріңді алып кетуі мүмкін,

тек сіздің өміріңізді алуы мүмкін

Мені көптеген есімдер шақырды

және олардың бәрі жаман

Мен бәрін қабылдай аламын,

бұл менде болғанның бәрі

Менде сіз ала алмайтын нәрсе бар

бірақ сіз бір нәрсені көре аласыз:

жету оңай емес

бірақ бұл маған қиын болды сен мені ұстай алмайсың,

Мен саған айттым

Өміріңді алып кетуі мүмкін,

тек сіздің өміріңізді алуы мүмкін

Қараған сайын

артында жақын адам бар

Олар ешқашан өткізбейтін,

олардың ойларынан өткен нәрселер

Енді олар маған бәрі жақсы екенін айтады

және олар мен дос болғысы келеді

Олар менің арқама мініп жатыр

Ол қашан аяқталады?

Мені ұстай алмайсың,

Мен саған айттым

Өміріңді алып кетуі мүмкін,

Сіздің өміріңізді алуы мүмкін,

тек сіздің өміріңізді алуы мүмкін

Мен сұрағанымнан да көп алдым,

Маған қажет емес

Мен сұрағанымнан да көп алдым,

Маған қажет емес

Мен сұрағанымнан да көп алдым,

Маған қажет емес