Trench Town - Bob Marley

(Scoop, scoop, scoop, scoo-doo;

Scoop, scoop wa-doo.)

Up a cane river to wash my dread;

Upon a rock I rest my head.

There I vision through the seas of oppression, oh-oo-wo!

Don’t make my life a prison.

We come from Trench Town, Trench Town (Trenchtown) —

Most of them come from Trench Town.

We free the people with music (sweet music);

Can we free the people with music (sweet music)?

Can we free our people with music?

— With music,

With music, oh music!

Oh-y, my head,

In desolate places we’ll find our bread,

And everyone see what’s taking place, oh-oo-wo!

-

Another page in history.

We come from Trench Town,

Come from Trench Town;

We come from Trench Town.

Lord we free the people with music (sweet music);

We free the people with music (sweet music);

We free our people with music,

With music, oh music (oh music)!

They say it’s hard to speak;

They feel so strong to say we are weak;

But through the eyes the love of our people, oh-oo-wo!

They’ve got to repay.

We come from (Trenchtown) Trench Town;

We come from (Trenchtown) Trench Town;

Trench — Trench Town (Trenchtown).

They say, «Can anything good come out of Trench Town?»

(Trench — Trenchtown)

That’s what they say, (Trenchtown);

(Trench — Trenchtown)

Say (Trench — Trenchtown) we’re the underprivileged people,

So (Trenchtown) they keep us in chains:

«Pay (Trench — Trenchtown) — pay — pay tribute to -«(Trenchtown).

We come from (Trench — Trenchtown);

We come from (Trench — Trenchtown);

Just because we come from Trench Town.

Not because we come from Trench Town;

Just because we come from (Trenchtown)

--- fadeout ---

(Шоқпақ, шөміш, шөміш, шөміш;

Қасық, шайқаңыз.)

Менің қорқынышымды жуу үшін қамыс өзенге көтеріліңіз;

Мен тасқа басымды қойдым.

Сол жерде мен жамандық теңіздерін көремін, о-у-у!

Менің өмірімді түрмеге  айтпаңыз.

Біз Тренчтаун, Тренчтаун (Тренчтаун) —

Олардың көпшілігі Тренч Таун қаласынан келеді.

Біз адамдарды музыкамен босатамыз (тәтті музыка);

Адамдарды музыкамен (тәтті музыка) босата аламыз ба?

Біз адамдарымызды музыкамен босата аламыз ба?

— Музыкамен,

Музыкамен, музыкамен!

Ой, менің басым,

Елсіз жерлерден нанымызды табамыз,

Барлығы не болып жатқанын көріп тұр, о-о-у!

-

Тарихтағы тағы бір бет.

Біз Тренчтауннан келдік,

Тренч қаласынан келіңіз;

Біз Тренч Таун қаласынан келдік.

Ием, біз музыкамен (тәтті музыка) халықты босатамыз;

Біз адамдарды музыкамен босатамыз (тәтті музыка);

Біз адамдарымызды музыкамен босатамыз,

Музыкамен, о музыка (о музыка)!

Олар сөйлеу қиын дейді;

Олар бізді әлсіз деп айту үшін күшті сезінеді;

Бірақ біздің халқымыздың сүйіспеншілігінің көзімен, о-о-у-у!

Олар төлеуі керек.

Біз (Тренчтаун) Тренчтауаннан келдік;

Біз (Тренчтаун) Тренчтауаннан келдік;

Транше — Тренчтаун (Тренчтаун).

Олар: «Тренчтауннан жақсы нәрсе шыға ала ма?» дейді.

(Тренше — Тренчтаун)

Олар осылай дейді, (Тренчтаун);

(Тренше — Тренчтаун)

Айтыңызшы (Тренч — Тренчтаун) біз аз қамтылған адамдармыз,

Сондықтан олар бізді тізбектерде сақтайды:

«Төлем (Тренч — Тренчтаун) — төле  — салық төлеу -« (Тренчтаун).

Біз келеміз (Тренч — Тренчтаун);

Біз келеміз (Тренч — Тренчтаун);

Біз Тренч Таун қаласынан келгендіктен.

Тренч Тауннан келгендіктен емес;

Біз (Тренчтаун) келгендіктен

--- өшуі ---