Put Your Arms Around Me, Honey (From: The Good Old Summertime) - Judy Garland, The MGM Studio Orchestra

Night time am a-fallin', everything is still

And the moon am a shinin' from above

Cupid am a callin' every Jack and Jill

It’s just about the time for making love

Someone is a-waiting all along for me No more hesitating, I must go and see

«How dee do, Dear, it’s with you dear

That I love to be»

Put your arms around me, Honey, hold me tight

Huddle up and cuddle up with all your might

Oh!

Oh!

Won’t you roll those eyes?

Eyes that I just idolize

When they look at me, my heart begins to float

Then it starts a rockin' like a motor boat

Oh!

Oh!

I never knew any girl like you

Music am a-playin' such a «Loving Glide»

That my feet keep a moving to and fro

And with you a-swayin', I’ll be satisfied

To dance until we hear the roosters crow

I love seven 'leven, I love chicken too

Nearest thing to heaven is to be with you

For I’m spoony, moony, loony, but my love is true

Put Your Arms Around Me Honey, hold me tight

Huddle up and cuddle up with all your might

Oh!

Oh!

Won’t you roll those eyes

Eyes that I just idolize

When they look at me, my heart begins to float

Then it starts a rockin' like a motorboat

Oh!

Oh!

I never knew any girl like you

Түн түсіп жатыр, бәрі тыныш

Ал ай жоғарыдан жарқырап тұр

Купида   әр Джек пен Джилге  қоңырау шаламын   

Бұл сүйіспеншілікке толы уақыт

Біреу мені күтуде Енді қолайсыз, барып көруім керек

«Қалайсың, қымбаттым, сенімен бірге қымбаттым

Мен болғанды ұнатамын»

Құшақтап мені құшақтап ал, жаным, мені қатты ұста

Құшақтасып бар күшіңізбен құшақтасыңыз

О!

О!

Сіз бұл көзді айналдырмайсыз ба?

Мен жай ғана кумир тұтатын көздер

Олар маған қараса, жүрегім  соға бастайды

Содан кейін ол моторлы қайық сияқты тербеле бастайды

О!

О!

Мен сендей қызды ешқашан танымадым

Музыка «Махаббат сырғанағын» ойнайды

Менің аяғымның аузым меншігімен жүреді

Сізбен бірге, мен қанағаттанамын

Әтештердің дауысын естігенше билеу

Мен жеті левенді жақсы көремін, мен тауықты да жақсы көремін

Аспанға ең жақын нәрсе - сенімен бірге болу

Өйткені мен қасықпын, аймын, албыртпын, бірақ менің махаббатым шынайы

Құшақ жағыңыз жаным, мені қатты ұстаңыз

Құшақтасып бар күшіңізбен құшақтасыңыз

О!

О!

Сіз бұл көзді айналдырмайсыз ба

Мен жай ғана кумир тұтатын көздер

Олар маған қараса, жүрегім  соға бастайды

Содан кейін ол моторлы қайық сияқты тербеле бастайды

О!

О!

Мен сендей қызды ешқашан танымадым