Төменде әннің мәтіні берілген Hope Has a Place , суретші - Enya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enya
One look at love and you may see
It weaves a web over mystery
All raveled threads can rend apart
For hope has a place in the lover’s heart
Hope has a place in a lover’s heart
Whispering world, a sigh of sighs
The ebb and the flow of the ocean tides
One breath, one word may end or may start
A hope in a place of the lover’s heart
Hope has a place in a lover’s heart
Look to love, you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home and the heart is free
Under the heavens we journey far
On roads of life we’re the wanderers
So let love rise, so let love depart
Let hope have a place in the lover’s heart
Hope has a place in a lover’s heart
Look to love and you may dream
And if it should leave then give it wings
But if such a love is meant to be
Hope is home and the heart is free
Hope is home, and the heart is free
Махаббатқа бір қарасаңыз, көре аласыз
Ол жұмбақ үстінде тор тоқады
Барлық жыртылған жіптер үзілуі мүмкін
Өйткені ғашықтың жүрегінде үміттің орны бар
Үміт ғашықтың жүрегінен орын алады
Сыбырлаған дүние, күрсіну
Мұхиттың құлдырауы мен ағыны
Бір тыныс, бір сөз аяқталуы немесе басталуы мүмкін
Ғашықтың жүрегінің орнында бір үміт
Үміт ғашықтың жүрегінен орын алады
Сүйіспеншілікке қараңыз, сіз армандай аласыз
Ал кететін болса қанат беріңіз
Бірақ егер мұндай махаббат болуы керек болса
Үміт үйде, жүрек ақысыз
Аспан астында біз алыс сапарға шығамыз
Өмір жолында біз қыдырушылармыз
Сондықтан махаббат көтерілсін, махаббат өшсін
Үміт ғашықтың жүрегінен орын алсын
Үміт ғашықтың жүрегінен орын алады
Сүйіспеншілікке ұмтылыңыз, сонда сіз армандай аласыз
Ал кететін болса қанат беріңіз
Бірақ егер мұндай махаббат болуы керек болса
Үміт үйде, жүрек ақысыз
Үміт – үй, ал жүрек бос
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз