Róisín Dubh (Black Rose) A Rock Legend - Thin Lizzy

Tell me the legends of long ago

When the kings and queens would dance in the realm of the Black Rose

Play me the melodies I want to know

So I can teach my children, oh Pray tell me the story of young CЈ Chulainn

How his eyes were dark his expression sullen

And how he’d fight and always won

And how they cried when he was fallen

Oh tell me the story of the Queen of this land

And how her sons died at her own hand

And how fools obey commands

Oh tell me the legends of long ago

Where the mountains of Mourne come down to the sea

Will she no come back to me Will she no come back to me Oh Shenandoah I hear you calling

Far away you rolling river

Roll down the mountain side

On down on down go lassie go Oh Tell me the legends of long ago

When the kings and queens would dance in the realms of the Black Rose

Play me the melodies so I might know

So I can tell my children, oh My Roisin Dubh is my one and only true love

It was a joy that Joyce brought to me While William Butler waits

And Oscar, he’s going Wilde

Ah sure, Brendan where have you Behan?

Looking for a girl with green eyes

My dark Rosaleen is my only colleen

That Georgie knows Best

But Van is the man

Starvation once again

Drinking whiskey in the jar-o

Synge’s Playboy of the Western World

As Shaw, Sean I was born and reared there

Where the Mountains of Mourne come down to the sea

Is such a long, long way from Tipperary

Бұрынғы аңыздарды айтыңызшы

Патшалар мен патшайымдар Қара раушан патшалығында билеген кезде

Мен білгім келетін әуендерді ойнаңыз

Сондықтан мен балаларыма сабақ бере аламын, О, маған Цјr-Ырайымның әңгімесін айтыңыз

Оның көздері қалай күңгірт болды

Ол қалай күресіп, әрқашан жеңді

Ол құлаған кезде олар қалай жылады

Маған осы елдің ханшайымының әңгімесін айтып беріңізші

Ал ұлдары өз қолынан қалай өлді

Ал ақымақтар бұйрыққа қалай бағынады

О, баяғы аңыздарды айтыңызшы 

Морна таулары теңізге  түсетін жерде

Ол маған қайтып оралмайды ма Ол маған қайтып келмейді О, Шенандоа сеннің қоңырау шалғаныңды естіп тұрмын

Алыста сен ағып жатқан өзен

Тау жағынан төмен қарай аунаңыз

On төмен                                   O   Айтшы                              

Патшалар мен патшайымдар Қара раушан патшалығында билегенде

Мені білетін әуендерді ойнаңыз

Сондықтан мен балаларыма айта аламын, о, менің розин Дух - менің жалғыз және жалғыз махаббатым

Уильям Батлер күтіп тұрғанда Джойс маған қуаныш сыйлады

Ал Оскар, ол Уайлдқа барады

Брендан, Бехан қайдасың?

Жасыл көзді қыз іздеп жатырмын

Менің қараңғы Розалин   жалғыз колленым болды

Бұл Джордж ең жақсы біледі

Бірақ Ван — адам

Тағы да аштық

Банкада виски ішу

Synge-тің Батыс әлеміндегі Playboy

Шоу ретінде мен сол жерде туып-өстім

Морна таулары теңізге  түсетін жерде

Типперариден өте ұзақ, ұзақ жол