Lonely Girl - Jackie DeShannon

I’m just a lonely girl

Livin' in my little lonely world

Can’t understand my love has passed me by

Whoa, Venus, I think I’m gonna di-i-i-i-i-i-i-i-i-ie

Can’t you find a little boy somewhere

Who needs a little girl like me to care?

I waited for love a long, long time

Whoa, Venus, I’m 'bout to lose my mi-i-i-i-ind

Hey, hey, hey, hey

I got to spend every day

In my lonely little world

Bein' a lonely little girl

So, yeah

I said, yah-yah, yah-yah-yah

I’m so lone, lonely

Whoa, ho-ho, ho, whoa, ho-ho, ho

Why-why, why-why-why am I-I lonely?

I’m such a lonely little girl

Lonely as I can be

Hi, hi, hi, Venus

Ah, have pity on me

Don’t know I just can’t go on

A-livin' in my little world

I’m so tired of bein'

A sad, lonely little girl

Hey, hey, hey, hey

I got to spend every day

In my lonely little world

Just bein' a lonely little girl

Uh-huh, whoa-ho-ho

Yah-yah, yah-yah-yah, so lone, lonely

Oh, yes I am, whoa-ho-ho

Why-why, why-why-why am I-I lonely?

Мен жай жалғыз қызбын

Менің кішкентай жалғыз әлемімде өмір сүремін

Менің махаббатымның  қасымнан  өтіп кеткенін түсінбеймін

Уа, Венера, мен ди-и-и-и-и-и-и-и-и-и деп ойлаймын

Бір жерден кішкентай баланы таба алмайсыз ба?

Мен сияқты кішкентай қыздың қамқорлығы кімге керек?

Мен ұзақ, ұзақ уақыт махаббатты күттім

Уа, Венера, мен өз ми-и-и-инді жоғалтамын

Эй, эй, эй, эй

Мен күн сайын өткізуім керек

Менің жалғыз кішкентай әлемімде

Кішкентай жалғыз қыз

Сонымен, иә

Мен ай-йә, я-я-я-дедім

Мен жалғызбын, жалғызбын

Уа, хо-хо, хо, хо-хо, хо-хо

Неге-неге, неге-неге-неге мен-жалғызбын?

Мен сондай жалғыз қызбын

Мен жалғыз боламын

Сәлем, сәлем, сәлем, Венера

О, мені аяшы

Білмеймін, әрі қарай қалмаймын

Менің кішкентай әлемімде өмір сүремін

Мен болудан шаршадым

  Мұңды, жалғызілікті кішкентай қыз

Эй, эй, эй, эй

Мен күн сайын өткізуім керек

Менің жалғыз кішкентай әлемімде

Кішкентай жалғыз қызмын

У-у-у-у-у-хо-хо

Ях-ях, иа-ях-ях, жалғыз, жалғыз

О, иә, мен, уа-хо-хо

Неге-неге, неге-неге-неге мен-жалғызбын?