Домой - НАИВ
С переводом

Домой - НАИВ

Альбом
Оптом и в розницу
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
285260

Төменде әннің мәтіні берілген Домой , суретші - НАИВ аудармасымен

Ән мәтіні Домой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Домой

НАИВ

Оригинальный текст

Опять мы у твоих друзей,

Здесь, как всегда, полно гостей,

Толпа из незнакомых лиц…

Опять я пьяный ты со мной,

И нам давно пора домой, но я завис.

Мне надоело просыпаться не в своей постели

И пиво натощак и ты ну просто надоели

Я так устал от этих звуков из магнитофона

И от того, что денег у нас ну как всегда на 2 жетона…

Припев:

Давно!

Хозяин спит давно

Давно!

Кончилось вино,

К тому же меня начинает мутить,

Пора собираться, как не крути.

Домой!

С опухшей головой

Домой!

Один или с тобой,

Но я одолею эту дорогу,

Даже если сломаю ногу.

Как трудно не уснуть в метро,

Когда так сухо и тепло и поезд мчится в никуда…

Но рядом ты, какой там спать,

Ты начинаешь нагружать, всё как всегда.

Ты говоришь, что мне пора решать, что делать дальше,

Что нужно быть умней, что я уже давно не мальчик,

Я так устал от этой дикой чепухи и больше,

Я просто хочу быть словно я, уже никогда не стану старше…

Припев:

Давно!

Хозяин спит давно

Давно!

Кончилось вино,

К тому же меня начинает мутить,

Пора собираться, как не крути.

Домой!

С опухшей головой

Домой!

Один или с тобой,

Но я одолею эту дорогу,

Даже если сломаю ногу.

Поезд мчится всё быстрей,

С каждей станцией всё веселей,

Все мы — актёры в дурацком кино,

Но мне уже всё равно…

Перевод песни

Біз тағы да достарыңмен біргеміз,

Мұнда, әдеттегідей, қонақтарға толы,

Бейтаныс тұлғалар тобы...

Мен тағы да мас болдым сен менімен біргесің

Ал біздің үйге кететін уақыт болды, бірақ мен кептеліп қалдым.

Мен төсегімде тұрмай шаршадым

Ал аш қарынға сыра ішіп, сіз жай ғана шаршайсыз

Магнитофоннан шыққан бұл дыбыстардан қатты шаршадым

Ал бізде әдеттегідей 2 жетонға ақша болғанынан...

Хор:

Узақ уақытқа!

Үй иесі ұйықтап жатыр

Узақ уақытқа!

Шарап кетті

Оның үстіне, бұл мені ауырта бастайды,

Бірге жиналатын кез келді, не десе де болады.

Үй!

Ісінген басымен

Үй!

Жалғыз немесе сенімен

Бірақ мен бұл жолды еңсеремін

Тіпті аяғымды сындырсам да.

Метрода ұйықтамау қандай қиын,

Құрғақ және жылы болғанда және пойыз ешқайда кетпейді ...

Бірақ сенің қасыңда, сонда қалай ұйықтауға болады,

Сіз жүктей бастайсыз, бәрі әдеттегідей.

Енді не істеу керектігін шешетін кез келді дейсіз

Саған ақылдырақ болу керек екенін, мен көптен бері ұл болмағанымды,

Мен бұл жабайы ақымақтықтан және т.б. шаршадым

Тек өзім сияқты болғым келеді, ешқашан қартаймаймын...

Хор:

Узақ уақытқа!

Үй иесі ұйықтап жатыр

Узақ уақытқа!

Шарап кетті

Оның үстіне, бұл мені ауырта бастайды,

Бірге жиналатын кез келді, не десе де болады.

Үй!

Ісінген басымен

Үй!

Жалғыз немесе сенімен

Бірақ мен бұл жолды еңсеремін

Тіпті аяғымды сындырсам да.

Пойыз тезірек қозғалады

Әр станциямен бәрі қызықтырақ,

Біз бәріміз ақымақ фильмдегі актерміз

Бірақ маған енді бәрібір...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз