Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная , суретші - НАИВ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НАИВ
Слишком рано пришел закат,
По экрану бежит строка.
Засыпаешь под гул машин,
Ты остался совсем один.
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Ты знал — наступит день,
Всё растаёт в темноте.
Цеппелины в облаках,
Я хочу остаться в снах.
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Повторяющийся сон,
Чьи-то злые голоса…
Ты опять проснёшься в нём,
Просто закрывай глаза.
Повторяющийся сон,
Чьи-то злые голоса…
Ты опять проснёшься в нём,
Просто закрывай…
Спи, я спою тебе, что ночь длиннее дня.
Мир, что вокруг тебя — лишь иллюзия.
Без начала, без конца и без движения —
Из ниоткуда и наверно в никуда.
Күн батуы тым ерте келді
Экран бойымен сызық өтеді.
Көліктердің дыбысына ұйықтап кету
Сен жалғыз қалдың.
Ұйқы, мен саған түннің күннен ұзақ екенін жырлаймын.
Айналаңыздағы әлем жай ғана елес.
Бастаусыз, аяқталусыз және қозғалыссыз -
Еш жерден және мүмкін еш жерден.
Күннің келетінін білдің
Барлығы қараңғыда еріп кетеді.
Бұлттағы зеппелиндер
Мен арманда қалғым келеді.
Ұйқы, мен саған түннің күннен ұзақ екенін жырлаймын.
Айналаңыздағы әлем жай ғана елес.
Бастаусыз, аяқталусыз және қозғалыссыз -
Еш жерден және мүмкін еш жерден.
қайталанатын арман,
Біреудің жаман дауыстары...
Онда тағы оянасыз,
Тек көзіңді жұмы.
қайталанатын арман,
Біреудің жаман дауыстары...
Онда тағы оянасыз,
Жақын...
Ұйқы, мен саған түннің күннен ұзақ екенін жырлаймын.
Айналаңыздағы әлем жай ғана елес.
Бастаусыз, аяқталусыз және қозғалыссыз -
Еш жерден және мүмкін еш жерден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз