Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю – и от этого легче , суретші - Малиновский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Малиновский
Замирает сердце, когда ты со мной.
Ты же мое счастье, ты мой покой.
Трелью раздается тихий звук в груди, —
Это наша нежность, — я и ты.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Вырастают крылья когда ты со мной,
Мы — две половины, подписано судьбой.
Нет на свете чуда больше, чем быть с тобой.
Мы навеки вместе, — я только твой.
Припев:
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и об этом готов прокричать.
И от этого я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Я люблю и от этого легче, и о большем не мог я мечтать.
И от этого — я сумасшедший, — ты и я, ты и я.
Сен жанымда болғанда жүрегім тоқтайды.
Сен менің бақытымсың, сен менің тыныштығымсың.
Трилл кеудеде тыныш дыбыс естіледі, -
Бұл біздің нәзіктігіміз, мен және сіз.
Хор:
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен бұл туралы айқайлауға дайынмын.
Бұл мені жынды етеді - сен және мен, сен және мен.
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен одан да көп нәрсені армандай алмадым.
Ал бұдан – мен жындымын – сен де, мен де, сен де мен де.
Қасымда болсаң қанат өседі,
Біз екі жарымбыз, тағдыр қол қойған.
Дүниеде сенімен бірге болудан асқан керемет жоқ.
Біз мәңгі біргеміз - мен тек сенікімін.
Хор:
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен бұл туралы айқайлауға дайынмын.
Бұл мені жынды етеді - сен және мен, сен және мен.
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен одан да көп нәрсені армандай алмадым.
Ал бұдан – мен жындымын – сен де, мен де, сен де мен де.
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен бұл туралы айқайлауға дайынмын.
Бұл мені жынды етеді - сен және мен, сен және мен.
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен одан да көп нәрсені армандай алмадым.
Ал бұдан – мен жындымын – сен де, мен де, сен де мен де.
Мен жақсы көремін және бұл оны жеңілдетеді, мен одан да көп нәрсені армандай алмадым.
Ал бұдан – мен жындымын – сен де, мен де, сен де мен де.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз