Correnteza - Antonio Carlos Jobim
Альбом: Grandes mestres da MPB - Vol. 2
- Шығарылған жылы: 1996
- Тіл: португал
- Ұзақтығы: 2:41
Төменде әннің мәтіні берілген Correnteza , суретші - Antonio Carlos Jobim аудармасымен
Ән мәтіні Correnteza "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Correnteza
Antonio Carlos Jobim
Оригинальный текст
A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou, ah
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando
Ôu dandá etc
Перевод песни
Өзен ағыны сол гүлді алып жүреді
Менің балам қазірдің өзінде ұйықтап жатыр
Махаббатымды мазақ ету
Махаббатымды мазақ ету
Өзеннің баррансерасында инга еңкейді
Піскен жеміс
Ағым алды
Ағым алды
Ағым алды, а
Бір апта бойы жаңбыр жауды, мен өз махаббатымды көрмедім
Саз қалтқы өтетін жерде белгіленді
Өткен жаңбырдан кейін көк аспан өзін ұсынды
Жолдың шетінде менің махаббатым келеді
Менің махаббатым келе жатыр
Менің махаббатым келе жатыр
Эй данда, оу данда, оу данда, оу данда
Бір апта бойы жаңбыр жауды, мен өз махаббатымды көрмедім
Саз қалтқы өтетін жерде белгіленді
Өзен ағыны сол гүлді алып жүреді
Мен күліп ұйықтап қалдым
біздің махаббатымызды армандайды
біздің махаббатымызды армандайды
армандау
о Данда т.б
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз