Prize - Kitchens Of Distinction

Well we were talking and we were drinking

Letting the fat flow go

And we were asking and we were thinking

In the belly of a bar

It was easy almost indifferent

Until my heckles rise

What’s that you’re asking if I remember?

The pub walls are dissolving

The guilt was thin then, his hair long

Brown to match his eyes

It’s none of your business what his name was

Would I even get a prize?

There’s been a hundred and that’s not boasting

Just the ways of this world

How dare he even ask this?

These pub walls are drowning

Your glass is empty just like your heard

It’s these times I don’t know you

And how about you can you remember?

You shake your head and say «Drunk.»

It’s a small thing why am I angry?

These words are signs of warning

Because behind them there’s the implication…

The pub is burning down

So do I get a prize for remembering that first time

Do I get a prize for remembering his name?

Біз сөйлесіп, ішіп отырдық

Майдың ағып кетуіне жол беріңіз

Біз сұрадық, ойландық

Бардың ішінде

Оңай дерлік бей-жай болды

Менің өкшелерім көтерілгенше

Есіңізде болсам, не сұрайсыз?

Паб қабырғалары ериді

Ол кезде кінәсі жұқа, шашы ұзын болатын

Көзіне қоңыр түсті

Оның атының кім екені сізді қызықтырмайды

Мен жүлде алатынмын ба?

Жүз болды және бұл мақтанарлық емес

Бұл дүниенің жолдары ғана

Ол мұны сұрауға қалай батылы барды?

Бұл паб қабырғалары суға батып жатыр

Сіздің стақаныңыз естігеніңіздей бос

Бұл кезде мен сізді  танымаймын

Ал сіз қалай есте сақтай аласыз?

Сіз басыңызды шайқап, «мас» дейсіз.

Бұл кішкентай нәрсе, мен неге ашуландым?

Бұл сөздер ескерту белгісі

Өйткені олардың астарында мағына жатыр...

Паб  өртеніп жатыр

Сондықтан мен бірінші рет есте сақтау үшін жүлде аламын

Мен                                                                 |