Төменде әннің мәтіні берілген Fireworks Night , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
All the mistakes that I have made
All the things I should have seen but I looked away
All the things we should have shared that we kept to ourselves
All the things that we shared we should have kept to ourselves
And I guess it’s the modern way â€" the phone call that comes
Flying out of a blue autumn day and suddenly everything
Goes so and quiet and soon everyone seems to be alone
With their own thoughts And now it’s as if I’m standing
Beneath a torrent of falling water, feeling things I don’t
Want to feel, remembering things I don’t want to remember
But we said what we said and we made what we made
And so I say the things I have learned to say
Thankful for words that can be used
We were both like waves not able to break
Rolling and turning and turning and rolling
But still not able to break
And I’m numb, I’m numb like when you’ve been driving
So fast for so long that it feels as if you’re hardly
Moving at all, my body rigid with tension, my sould all
Wound up like a twisted ttree, the way we used to be when
We sang of passion and justice and faith was easy and
Celebrated in a ritual of curling smoke, arms all raised up
Towards the lights…
And we said what we said but we made what we made
And so by now you’ll be further on that I ever went;
and is
It still painless?
Do you get to float and look down and do
All of that?
Tonight would be as good a night as any.
You’ll see the city alive like a great resting animal
Lying in the lea of the hills and the moorland and
Breathing little patterus of fire out into the cold dark
Coming of winter.
And I’m warming my back against
The heat of a bonfire â€" like the ones you so loved so build
And I’m thinking about it all â€" and I’m sorry and Im not sorry
Our time was made up of confused emotiongs and little
Whirlwinds and all that stuff we coulnd’t really talk about
But most of all it was sealed in sacred moments like these
And then it was gone…
Мен жасаған барлық қателер
Көруім керек нәрселердің барлығы, бірақ мен басқа жаққа қарадым
Біз бөлісуіміз керек нәрселердің барлығын өзімізде сақтадық
Біз бөліскен нәрселердің барлығын өзімізге сақтауымыз керек еді
Менің ойымша, бұл заманауи әдіс – телефон қоңырауы
Күздің көгілдір күнінен ұшып, кенеттен бәрі
Тыныш және көп ұзамай барлығы жалғыз
Өз ойларымен Ал қазір мен тұрған сияқтымын
Құлап жатқан судың астында мен сезбейтін нәрселерді сезіну
Сезгім келеді, есте сақтағым келмейтін нәрселерді еске түсіру
Бірақ біз не айтқанымызды айттық, біз не істегенімізді айттық
Сондықтан мен айтқым келген нәрселерді айтамын
Қолдануға болатын сөздер үшін рахмет
Екеуміз де бұза алмайтын толқын сияқты болдық
Домалау және айналдыру және айналдыру және домалау
Бірақ әлі де бұза алмады
Ал мен ұйып қалдым, мен сен көлік жүргізіп жатқан кездегідей ұйып қалдым
Ұзақ уақыт бойы жылдам болғаны сонша, сіз әрең дегендей сезінесіз
Қозғалыс болады, менің денем шиеленістен, бар жаным бар
Бұрынғыдай бұралған ағаш сияқты жараланды
Біз құмарлық пен әділетті жырладық, сенім оңай әрі оңай болды
Қолды жоғары көтеріп, түтін бұрау рәсімінде тойланады
Шамдарға қарай…
Біз не айтқанымызды, бірақ біз жасаған нәрсені жасадық
Сонымен, қазір сіз мен барғаным бойынша одан әрі боласыз;
және болып табылады
Әлі де ауыртпалықсыз ба?
Сіз жүзіп, төмен қарап, істеңіз
Осының бәрі?
Бүгінгі түн кез келген күн сияқты жақсы түн болар еді.
Сіз қаланы тамаша демалып жатқан жануар сияқты тірідей көресіз
Төбелер мен сазды алқапта жатқан және
Салқын қараңғыда оттың кішкентай патерасын тыныс алу
Қыстың келуі.
Мен арқамды жылытып жатырмын
Өрттің қызуы - сіз өте жақсы көретіндер сияқты
Мен бұл туралы бәрін ойлап отырмын және кешіріңіз және кешірім сұраймын
Біздің уақыт |
Құйындар және біз шынымен айта алмайтын нәрселер
Бірақ бәрінен бұрын ол осындай қасиетті сәттерде мөрленген
Сосын жоқ болды…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз