Төменде әннің мәтіні берілген Prayer Flags , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
I met a Moko man from the other side
The room began to capsize as he was telling me his tales
And all my beliefs and best belongings
were flying useless through the air
And when they all were lost — then we were brothers
By the wheel the tellers stands shaking numbers from his hands
His face is masked and his coats tails are waring
He cries ???‚¬??round and round and round she goes
Where she lands nobody knows, but hey thank you for asking'
The prayer flags are flying in the wind
In the last days of winter, just a few of us remained
We built a fire of remembrance on the frozen land
And as the sparks flew up into the night to dance around the stars
Beneath our very feet the ground was shifting
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
And there she blows ???‚¬???
our time is gone
And in the womb a new head is beginng to turn
Beyond these Carnival lights there is nothing at all
Just the distant screams and the endless fall
A single drop of rain falls on my windscreen
We’re closer to the very edge than we realise
The bridges all have been washed away or bombed out
And the water runs fast and black and cold???‚¬?¦
The prayer flags are flying in the wind
The prayer wheels spinning in the wind
Мен екінші жағынан Моко адамымен таныстым
Ол маған ертегілерін айтып жатқанда, бөлме төңкеріле бастады
Менің барлық сенімдерім және ең жақсы заттарым
ауада пайдасыз ұшып жатты
Бәрі де жоғалған кезде, содан кейін біз бауырлар едік
Дөңгелектің жанында есепшілер оның қолдарынан сандарды сілкіп тұрады
Оның беті маскалы, ал пальтосының құйрығы былғары
Ол ???‚¬??айлап жылайды, ол айналады
Оның қайда қонатынын ешкім білмейді, бірақ сұрағаныңыз үшін рахмет'
Намаз жалаулары желмен
Қыстың соңғы күндерінде біраз қалдық
Біз мұздатылған жерге естелік отын салдық
Ұшқындар түнге қарай ұшқанда жұлдыздарды айналады
Аяғымыздың астында жер жылжып бара жатты
Намаз жалаулары желмен
Дұға дөңгелектері желде айналады
Ал сонда ол үрлейді ???‚¬???
біздің уақыт кетті
Ал ана құрсағында жаңа бас айнала бастайды
Бұл карнавал шамдарынан тыс жерде ештеңе жоқ
Тек алыстағы айғайлар мен шексіз құлау
Жаңбырдың бір тамшысы менің желімге түседі
Біз ойлағаннан да ең шетіне жақынбыз
Көпірлердің барлығын су шайып кеткен немесе бомбаланған
Ал су тез ағып, қара және суық???‚¬?¦
Намаз жалаулары желмен
Дұға дөңгелектері желде айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз