105 - Smash Mouth
С переводом

105 - Smash Mouth

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211140

Төменде әннің мәтіні берілген 105 , суретші - Smash Mouth аудармасымен

Ән мәтіні 105 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

105

Smash Mouth

Оригинальный текст

Why the hell are we waitin' in line?

A billion cars in front and behind

We’re going the way of the dinosaur

They’ll make petrol out of us next time

But everything would be alright

If this coffin I’m in was a kite

I’m heading on home to my TV set

I’m glad Sopranos are on Sunday night

Hey you in the car in front of me

I got a message for you, could you pass it on to

The guy sitting in the car in front of you

Ask him to pass it along too

If we all drive 25

We’re getting nowhere

If we all drive 75

We’ll get there faster

If we all drive 105

We’ll get to heaven on time

Bumper-to-bumper grumps

All waiting to get over the hump

Then we realize what’s on the other side

It’s no wonder why we come undone

But I won’t let it get me down

I’ll take a look around

My windshield is a movie screen

And everybody’s acting like a clown

And in the endzone we see a couch

With our TV dinner eyes

And if you see my window rolling down

I’ve got a chainsaw for a mouth to cut you down to size

Перевод песни

Неліктен тозақ біз тұрамыз?

Алдында және артында миллиардтаған көлік

Біз динозаврдың жолымен келе жатырмыз

Олар келесі жолы бізден бензин жасайды

Бірақ бәрі жақсы болар еді

Егер бұл табытқа кит бар болса

Мен үйімді теледидарымға жіберемін

Сопранолардың жексенбі күні түнде болғанына қуаныштымын

Сәлем, менің алдымдағы көлікте

Мен сізге хабарлама алдым, оны жібере аласыз ба?

Сіздің алдыңызда көлікте отырған жігіт

Одан да оны өтуін сұраңыз

Біз                                           25                                         бар                                баримиз                                        баримиз            25  мен    бари

Біз ешқайда бармаймыз

Егер біз барлығымыз 75 көлік жүргізсек

Біз ол жерге тезірек жетеміз

Егер біз барлығымыз 105 жүрсек

Біз жұмаққа уақытында жетеміз

Бампер-бампер

Барлығы төбеден өтуді күтуде

Содан кейін біз екінші жағынан не екенін түсінеміз

Неліктен бұл әрекеттен бас тартқанымыз таңқаларлық емес

Бірақ мен оның мені ренжітуіне  жол бермеймін

Мен айналама қараймын

Менің әйнектерім - фильм экраны

Және бәрі сайқымазақ сияқты әрекет етеді

Ал соңғы аймақта диван көреміз

Біздің теледидардағы кешкі асқа

Менің терезем төмен түсіп жатқанын көрсеңіз

Менде сізді өлшеміне дейін қысқарту үшін ауыз ара бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз