Be Careful Of Stones That You Throw - Porter Wagoner

A tongue can accuse and carry bad news

The seeds of distrust it will sow

But unless you’ve made no mistakes in your life

Be careful of stones that you throw.

(SPOKEN)

A neighbor was passing my garden one time

She stopped and I knew right away

That it was gossip not flowers she had on her mind

And this is what I heard my neighbor say:

«That girl down the street should be run from our midst

She drinks and she talks quite a lot

She knows not to speak to my child or to me.»

My neighbor then smiled and I thought:

(SPOKEN)

A car speeded by and the screamin’of brakes

A sound that made my blood chill

For my neighbor’s one child had been pulled from the path

And saved by a girl lying still.

The child was unhurt and my neighbor cried out:

«Oh!

who was that brave girl so sweet?»

I covered the crushed, broken body and said:

«The bad girl who lives down the street.»

Тіл жаман жаңалықтарды айыптап, жеткізе алады

Оған сенімсіздік тұқымы себеді

Бірақ сіз өзіңіздің өміріңізде қателіктер жасамасаңыз

Лақтыратын тастардан  абай болыңыз.

(АЙТУ)

Бірде көршім менің бақшамның жанынан өтіп бара жатты

Ол тоқтады, мен бірден білдім

Оның ойында гүлдер емес, өсек болды

Мен көршімнен мынаны естідім:

«Көшенің арғы жағындағы қызды арамыздан қуып жіберу керек

Ол ішеді және көп сөйлейді

Ол менің баламмен немесе менімен сөйлеспеуді біледі».

Сонда көршім күлді, мен ойладым:

(АЙТУ)

Жылдам келе жатқан көлік және тежегіштердің айқайы

Қанымды салқындаған дыбыс

Көршімнің бір баласын жолдан шығарып алған

Оны орнында жатқан қыз құтқарды.

Бала зардап шекпеді, көршім айқайлады:

«Ой!

Мынадай батыл қыз кім еді?»

Мен жаншылған, сынған денені жауып, былай дедім:

«Көшеде тұратын жаман қыз».