Төменде әннің мәтіні берілген Is This The World We Created...? , суретші - Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Queen
Just think of all those hungry mouths we have to feed
Take a look at all the suffering we breed
So many lonely faces scattered all around
Searching for what they need.
Is this the world we created?
What did we do it for?
Is this the world we invaded
Against the law?
So it seems in the end
Is this what we're all living for today
The world that we created.
You know that everyday a helpless child is born
Who needs some loving care inside a happy home
Somewhere a wealthy man is sitting on his throne
Waiting for life to go by.
Is this the world we created, we made it on our own
Is this the world we devastated, right to the bone
If there's a God in the sky looking down
What can he think of what we've done
To the world that He created?
Біз тамақтандыруымыз керек барлық аш ауыздар туралы ойланыңыз
Қараңызшы, біз қандай азап шегеміз
Қаншама жалғыз жүздер жан-жаққа шашырап кетті
Оларға қажет нәрсені іздеу.
Бұл біз жасаған дүние ме?
Біз мұны не үшін жасадық?
Біз басып алған дүние осы ма
Заңға қарсы?
Соңында солай көрінеді
Бүгінгі күні бәріміз осы үшін өмір сүріп жатырмыз
Біз жасаған әлем.
Күнде дәрменсіз бала туатынын білесіз
Бақытты үйде сүйіспеншілікке толы қамқорлық кімге керек
Бір жерде оның тағында ауқатты адам отыр
Өмірдің өтуін күту.
Бұл біз жасаған дүние ме, өз күшімізбен жасадық
Сүйекке дейін қиратып кеткен дүниеміз осы ма
Аспанда төмен қарап тұрған Құдай болса
Біздің істегеніміз туралы ол не ойлай алады
Ол жаратқан әлемге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз