Who Is Mr. Madman? - Helloween

Sixteen years have passed since he,

one perfect of his kind,

the Casanova of his time,

crowned himself to conquer the land

in craving for lust

Lust, one of the seven deadly sins

Punishment he has suffered

Look at him what did he become,

who is he now?

My mind is burning like fire

And my evil heart stands still

All the time they put me in a wheel chair

And their meds give me the thrill

Hold on, what’s going on?

Am I alive or dead, what’s reality?

Come on, what’s right or wrong?

Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream?

I’m so lost no

I’m not fine

I’m close to borderline

Because I’m sick yeah

They call me Mr. Madman

I was out

For not long

Three lusty women

Walked me home

When they left, they

Called me Mr. Madman

My head is constantly spinning

And my world is going down

All alone I’m staring through the window

Cause the white men took my crown

Hold on, what’s going on?

Am I alive or dead, what’s reality?

Come on, what’s right or wrong?

Am I talking like E.T.

or is it just a stupid dream?

I’m so lost, no

I’m not fine

I’m close to borderline

Because I’m sick yeah

They call me Mr. Madman

Hey you, listen

I can sing

Those evil white men

Got me in When they left here

They called me Mr. Madman

I’m done with my tricks

Cause yeah the straightjacket fits

When I’m out, you will get who’s Mr. Madman!

I will take my last pill

Gettin' ready for the thrill

When I’m out you will know who’s Mr. Madman!

Содан бері он алты жыл өтті,

оның түрінен кемел

өз заманының Казановасы,

жерді жаулап алу үшін тәж киді

құмарлыққа құмар

Нәпсі, жеті өлімге әкелетін күнәнің бірі

Оның  тартқан жазасы

Қараңызшы, ол не болды,

ол қазір кім?

Менің ой  от болып жанып            жанып      

Менің зұлым жүрегім тоқтап тұр

Олар мені дөңгелекті орындыққа отырғызды

Ал олардың дәрілері мені толғандырады

Күте тұрыңыз, не болып жатыр?

Мен тірі немесе өлімін, шындық деген не?

Келіңіздер, не дұрыс немесе бұрыс?

Мен көше арқылы сүрінемін бе, әлде бұл ақымақ арман ма?

Мен қатты адасып қалдым

Мен жақсы емеспін

Мен шекараға  жақынмын

Өйткені мен ауырып тұрмын

Олар мені Мистер Мадман деп атайды

Мен  шықтым

Ұзақ емес

Үш құмар әйел

Мені үйге дейін жеткізіп салды

Олар кеткенде, олар

Мені Мистер Мадман деп атады

Менің басым тұрақты айнайды

Ал менің әлем құлап бара жатыр

Жалғыз мен терезеге қарап отырмын

Себебі ақ адамдар менің тәжімді алды

Күте тұрыңыз, не болып жатыр?

Мен тірі немесе өлімін, шындық деген не?

Келіңіздер, не дұрыс немесе бұрыс?

Мен Е.Т. сияқты сөйлеп жатырмын ба?

немесе бұл жәй ақымақ арман ба?

Мен адасып қалдым, жоқ

Мен жақсы емеспін

Мен шекараға  жақынмын

Өйткені мен ауырып тұрмын

Олар мені Мистер Мадман деп атайды

Эй сен тыңда

Мен ән айта аламын

Сол зұлым ақ адамдар

Олар осы жерден кеткен кезде мені кіргізді

Олар мені Мистер Мадман деп атады

Мен трюктарымды біттім

Иә, түзу күрте жарасады

Мен сыртта болғанда, сіз мистер Мадманның кім екенін түсінесіз!

Мен соңғы таблеткамды ішемін

Толқынға дайындалып жатырсыз

Мен сыртта болған кезде сіз мистер Мадманның кім екенін білесіз!