Төменде әннің мәтіні берілген Музыка , суретші - Odnono аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Odnono
Люди, времена и расстояния.
Музыка, музыка, музыка, музыка, музыка…
Чтобы раскрасить этот тусклый мир.
Это нельзя нацарапать на бумаге,
Словами режу времени камень,
Ломаю древние двери отмычкой,
Метафизические глиняные таблички.
Ничего личного, с помощью голоса
Прямая передача из открытого космоса,
Из транса в массы, здесь и сейчас,
Барабан — моё сердце, мой мозг это бас.
У музыки тайная цель, она как тонкая щель
Между кадрами, нырнув в которые, выходишь за рамки ты.
И ты — океан, и ты — киты.
Я — фанк.
фанк и ты.
Я — музыка и ты — музыка.
Мы все играем в одном оркестре космоса.
На сцене третьей планеты от солнца, (да)
На сцене третьей планеты от солнца.
Чтобы найти двери там, где были только стены.
Чтобы проверить, что едины танцпол и сцена.
Чтобы в полной мере слезть с любой измены.
Чтобы измерить высоту лестницы в небо.
Чтобы не пропадало даром то, что тленно.
Чтобы проживать каждый момент полноценно.
Чтобы заглушить песнь-вой сирены.
Чтобы почувствовать этот ритм вселенной.
Я с музыкой связан крепкими узами.
Лечу с орлами, плыву за медузами,
Горными дикими реками точу камень,
Я в воде и я в пламени.
Я готов стать равным в стае львов,
Я хочу говорить с богом на языке лесов,
Я земля крутится-вертится на нитях солнца…
Мы ее сердце, из него музыка рвётся
Мудрой энергией глубокого колодца,
Древними кедрами в небо,
Бархатной силой белого медведя.
Мы — дети этой безмерной вселенной,
И мы тленны.
Как мощные пенные волны,
Достигнем берега.
Но мы верим,
и в нас музыка звуками горных водопадов,
Шёпотом снега, буйными бусами града,
Лёгкостью облаков и добрым открытым взглядом,
В нём любовь.
Ведь этой музыкой с миром мы связаны.
У нас с ней кровные узы.
В каждом из нас
Живет музыка, вечная музыка.
Музыка-музыка, вечная музыка.
Музыка-музыка, вечная музыка.
Музыка-музыка, вечная музыка.
Адамдар, уақыт және қашықтық.
Музыка, музыка, музыка, музыка, музыка ...
Бұл күңгірт әлемді бояу үшін.
Оны қағазға жазу мүмкін емес
Сөзбен тас кестім,
Мен көне есіктерді басты кілтпен сындырамын,
Метафизикалық саз таблеткалары.
Жеке ештеңе жоқ, дауыстың көмегімен
Ғарыштан тірі хабар тарату,
Транстан көпшілікке, осында және қазір,
Барабан - менің жүрегім, менің миым - бас.
Музыканың құпия мақсаты бар, ол жіңішке саңылау сияқты
Түсірілімдер арасында, сіз одан асып түсетін сүңгу.
Ал сен мұхитсың, ал сен китсің.
Мен фанкпын.
Фанк және сен.
Мен музыкамын, ал сен музыкасың.
Біз бәріміз бір ғарыштық оркестрде ойнаймыз.
Күннен үшінші планетаның сахнасында (иә)
Күннен үшінші планетаның сахнасында.
Тек қабырғалары бар есіктерді табу үшін.
Би алаңы мен сахнаның бір екенін тексеру.
Кез келген сатқындықтан толық құтылу үшін.
Аспанға баспалдақтың биіктігін өлшеу үшін.
Тез бұзылатын нәрсе ысырап болмас үшін.
Әр сәтті толық өмір сүру.
Сиренаның ән шырқауын басу үшін.
Ғаламның осы ырғағын сезіну.
Менің музыкамен тығыз байланысым бар.
Мен қырандармен ұшамын, медузаға жүземін,
Таудың жабайы өзендері мен тасты қайраймын,
Мен судамын, мен жалындаймын.
Мен арыстандар тобында тең болуға дайынмын,
Мен Құдаймен орман тілінде сөйлескім келеді,
Мен күннің жіптерінде айналып, айналатын жермін...
Біз оның жүрегіміз, одан музыка шығады
Терең құдықтың дана қуатымен,
Аспанға көне балқарағайлар,
Ақ аюдың барқыт күші.
Біз осы кең ғаламның балаларымыз,
Ал біз тез бұзылатынбыз.
Күшті көбік толқындары сияқты
Жағаға жетеміз.
Бірақ біз сенеміз
және бізде тау сарқырамасы дыбыстары бар музыка бар,
Қардың сыбдыры, бұршақ моншақтары,
Бұлттардың жеңілдігімен және мейірімді ашық көзқарасымен,
Оның ішінде махаббат бар.
Өйткені, біз әлеммен осы музыкамен байланыстымыз.
Онымен қандас туысымыз бар.
Әрқайсымызда
Жанды музыка, мәңгілік музыка.
Музыка-музыка, мәңгілік музыка.
Музыка-музыка, мәңгілік музыка.
Музыка-музыка, мәңгілік музыка.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз