Төменде әннің мәтіні берілген Ruined , суретші - Abstract Spirit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abstract Spirit
I don’t remember my face
I don’t count wrinkles
I have never created idols
For worshipping and hating them
I keep terrible secrets
Of those who are gone
When clay knocked their coffins
I was standing alone…
If I could see the absence of a sense…
If I could hear but not listen…
If I could know life is so empty…
A curtain would drop earlier…
It feels like strings vibrating
Somewhere inside of me…
The source of my life pulsates
Deep in inner devouring horror…
A torrent of words reflecting my thoughts
Falls by downpour unto me…
I behold a world of parallels
Painted by withering imagination…
Now I set free the warm of life
Through a door closed so long ago
Now I get used to feel cold
I escape this reality… Ruined…
Мен өз бетім есімде жоқ
Мен әжімдерді есептемеймін
Мен ешқашан кумирлерді жасаған емеспін
Оларға табынып, жек көргені үшін
Мен қорқынышты құпияларды сақтаймын
Кеткендердің
Балшық олардың табыттарын қаққанда
Мен жалғыз тұрдым…
Егер мен мағынасы жоқты көре алсам ...
Мен ести алсам, бірақ тыңдамасам…
Егер мен өмірді білсем, бос ...
Перде ертерек түседі…
Бұл жіптер дірілдегендей
Менің ішімдегі бір жерде…
Менің өмірімнің көзі соғуда
Терең ішкі сұмдық…
Менің ойымды көрсететін сөздер торренті
Маған жаңбыр
Мен параллельдер әлемін көрдім
Боялған қиял…
Енді мен өмірдің жылуын босатып беремін
Баяғыда жабылған есік арқылы
Енді мен өзімді суық сезінемін
Мен бұл шындықтан қашып кетемін... Қирадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз