Төменде әннің мәтіні берілген Tragedy and Weeds , суретші - Abstract Spirit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abstract Spirit
These faces so tired and pale
Were shaped with birches
Indocile but doomed to resist
To overcome the pain of loss
These eyes lose their colours
Showing nothing except shame
They have never looked at the sun
That is too blind to understand…
These lips whisper the only
Names forsaken in the depths of time
They confront splendid illusions
But they are not able to utter a prophecy
Surrounded by darkness…
Absorbed by madness…
Just moments…
Just fragments…
When a list thread is torn
When a last page is turned
When a last exhale calmes
A heart stops beating paralyzed
Depressed with nonsense of remorse
We ever must pay twice
Trampling flowers growing
With the sickly-sweet smell of grief
Epitaphs as secrets betrayed
On monuments of compassion
Absurdly try to describe pain
Where echoes of the past walk…
Бұл беттер өте шаршаған және бозарған
Қайыңмен пішінделген
Тынышсыз, бірақ қарсы тұруға мүмкін
Жоғалтудың азабын жеңу
Бұл көздер өз түсін жоғалтады
Ұяттан басқа ештеңе көрсетпейді
Олар ешқашан күнге қарамаған
Бұл өте соқыр ...
Бұл еріндер жалғыз сыбырлайды
Уақыттың тереңдігінен кейінгі есімдер
Олар керемет иллюзияларға тап болады
Бірақ олар пайғамбарлық айта алмайды
Қараңғылық қоршаған…
Ақылға сіңген…
Тек сәттер…
Тек үзінділер...
Тізім тізбегі үзілгенде
Соңғы бет бұрылғанда
Соңғы дем шығару тынышталғанда
Жүрек соғуын тоқтатады
Мәнсіз өкінішпен депрессияда
Біз екі рет төлеуіміз керек
Өсіп келе жатқан гүлдер
Мұңның ауру-тәтті иісімен
Эпитафиялар опасыздық жасаған құпиялар ретінде
Мейірімділік ескерткіштерінде
Ауырсынуды суреттеуге қисынсыз тырысыңыз
Өткеннің жаңғырығы жүрген жерде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз