Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: VI. Gloria: 2. Gloria in excelsis - Leonard Bernstein

Glory to God in the Highest and Peace on

Earth to Men

Of Good Will!

(He is interrupted by the «Gloria in

Excelsis».)

Gloria in excelsis Deo

Et in terra pax hominibus bonae voluntatis

Laudamus te

Adoramus te

Benedicimus te

Glorificamus te

Gratias agimus tibi propter magnam

Gloriam tuam:

Domine Deus

Rex caelestis

Deus Pater omnipotens

Domine Fili unigenite, Jesu Christe;

Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris:

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis;

Suscipe deprecationem nostram;

Qui sedes ad dexteram Patris, miserere

Nobis

Quoniam tu solus Sanctus

Tu solus Dominus

Tu solus Altissimus, Jesu Christe

Cum Sancto Spiritu;

in gloria Dei Patris

Amen

Ең жоғары Құдайға мадақ және тыныштық

Ерлерге Жер

Ізгі ниетпен!

(Оны «Глория в

ең жоғары».)

Ең жоғары Құдайға мадақ

Ал бұл дүниеде ізгі ниетті адамдарға тыныштық

Біз сені мақтаймыз

Біз сені жақсы көреміз

Рақмет сізге

Біз сені ұлықтаймыз

Үлкен жұмысыңыз үшін алғыс айтамыз

Сіздің даңқыңыз

Уа, Жаратқан Ие

Аспан патшасы

Құдіретті Әке Құдай

Ием, жалғыз Ұлы Иса Мәсіх;

Құдай Ие, Құдайдың Тоқтысы, Әкенің Ұлы

Дүниенің күнәларын алып тастайтындар, бізге рақым етіңдер!

Дұғаларымыз қабыл болсын;

Әкенің оң жағында отырғандар, рақым етіңдер

Біз

Өйткені сен ғана киелісің

Сіз мырзасыз

Сен ғана Ең Жоғарғысың, Иса Мәсіх

Киелі Рухпен

Құдай Әкенің ұлылығымен

Аумин