Август - Юрий Лорес

Не так закат горит, листва не так густа

Так осень говорит устами августа

И носят стаи птиц многоголосия

И небо смотрит вниз глазами осени

И мы в тот день и час спустились с облака

На Яблоневый Спас вкусили яблока

И каждый повторял: «Как плоть твоя вкусна»

И Бог нас потерял в объятьях августа

И были на земле такие сумерки

Мы плавали во мгле, как будто умерли,

А звезды в том году созрели неплохи

И падали в саду совсем как яблоки

И я кричал: «Лови!

Лови, пожалуйста»

Желания твои во власти августа

На Яблоневый Спас, что не попросим мы

Господь глядит на нас глазами осени

Күн батуы күйіп кетпейді, жапырақтары қалың емес

Сонымен, күз тамыз айына дейін сөйлейді

Ал көп дауысты құстардың үйірлері киеді

Ал аспан күздің көзімен төмен қарайды

Сол күні мен сағатында біз бұлттан түстік

Apple Savior-да олар алманың дәмін татты

Және бәрі қайталады: «Етіңіз қандай дәмді»

Құдай тамыздың құшағынан айырылды

Ал жер бетінде сондай ымырт болатын

Өлгендей тұманда жүздік,

Ал жұлдыздар сол жылы жақсы піскен

Ал алма сияқты баққа құлады

Мен айқайладым: «Ұстаңыз!

Өтінемін, ұстаңыз»

Сіздің қалауыңыз тамыз күшінде

Біз сұрамайтын алма құтқарушысына

Жаратқан Ие бізге күздің көзімен қарайды