Төменде әннің мәтіні берілген חנוכה , суретші - Static & Ben El Tavori аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Static & Ben El Tavori
כל הלילה נידלק כמו נר של חנוכה,
מחשבות רעות נעלמות בחנוכה,
כל המדינה נהיית אורות ואווירה טובה,
מה אומר הלב?
שהראש שלי קצת מסתובב
סוב סוב סוב סוב - נדלק בחנוכה
סוב סוב סוב סוב - כמו נר של חנוכה
נר ראשון אצלי תגיד לי מי בא,
חנוכייה בגודל של כיכר הבימה,
חסר לי רק דבר אחד לרוץ קדימה.
סופגניות עם ריבה
איי, אין לי מתנות ועץ אשוח
יש לי מטבעות משוקולד וטונה מצב רוח,
לא מחכה לאף אחד עם כוס חלב ועוגייה,
כי מדליק אותי יותר לראות את החנוכייה.
כמה אנשים,
טוב הם מרגישים,
חג ליהודים,
היום כולנו מכבים.
כל הלילה נידלק כמו נר של חנוכה,
מחשבות רעות נעלמות בחנוכה,
כל המדינה נהיית אורות ואווירה טובה,
מה אומר הלב?
שהראש שלי קצת מסתובב
סוב סוב סוב סוב - נדלק בחנוכה
סוב סוב סוב סוב - כמו נר של חנוכה
עוד לא פורים אין מסיכה,
כיפור עבר אמרו סליחה,
שלומית סיימה לבנות סוכה,
דבר איתם כל חנוכה
ילד הפלא מביא לך תטנא ממילא,
בבית המקדש לוקח חלק תשאל את הרבה,
לא מלכלך את הבגד במלחמת מים הצמד,
עושה צונאמי…
אהה.. זה שבועות..
סליחה אחי!
חנוכייה לי יש,
דולקת כולה פרש,
איך חג אחד קטן,
עשה לי בלאגן.
כל הלילה נידלק כמו נר של חנוכה,
מחשבות רעות נעלמות בחנוכה,
כל המדינה נהיית אורות ואווירה טובה,
מה אומר הלב?
שהראש שלי קצת מסתובב
סוב סוב סוב סוב - נדלק בחנוכה
סוב סוב סוב סוב - כמו נר של חנוכה
Бүкіл түн Ханукка шамы сияқты жанып тұрады,
Хануккада жаман ойлар жоғалады,
Бүкіл ел жарық пен жақсы атмосфераға айналады,
Жүрек не дейді?
Менің басым аздап айналады
Sob Sob Sob Sob - Хануккада жанады
Sub Sub Sub Sub - Ханукка шамы сияқты
Менің орнымда бірінші шам, кім келетінін айт,
Бима алаңындай менора,
Маған алға ұмтылатын бір ғана нәрсе жетіспейді.
Кептелісі бар пончиктер
Ай, менде сыйлықтар мен шырша жоқ
Менде шоколад монеталары мен көңіл-күйім бар,
Бір стақан сүт пен печенье бар ешкімді күтпей,
Өйткені бұл менораны көру мені көбірек қызықтырады.
аз адам,
олар жақсы сезінеді
Еврей мерекесі
Бүгін бәріміз жабылдық.
Бүкіл түн Ханукка шамы сияқты жанып тұрады,
Хануккада жаман ойлар жоғалады,
Бүкіл ел жарық пен жақсы атмосфераға айналады,
Жүрек не дейді?
Менің басым аздап айналады
Sob Sob Sob Sob - Хануккада жанады
Sub Sub Sub Sub - Ханукка шамы сияқты
Әлі Пурим емес, маска жоқ,
Киппур өткеннен кейін олар кешірім сұрады,
Шломит сукка салуды аяқтады,
Олармен әр Ханукка сөйлесіңіз
Вундеркинд сізге Татнаны әкеледі,
Ғибадатханада жиналған көпшіліктен:
Шұғыл су соғысында киімді ластамау,
цунами жасау...
Ахх.. бұл Шавуот..
Кешіріңіз бауырым!
Менің менорам бар,
жанып тұрды,
Кішкентай мереке қалай өтті,
Мені әбігерге салды.
Бүкіл түн Ханукка шамы сияқты жанып тұрады,
Хануккада жаман ойлар жоғалады,
Бүкіл ел жарық пен жақсы атмосфераға айналады,
Жүрек не дейді?
Менің басым аздап айналады
Sob Sob Sob Sob - Хануккада жанады
Sub Sub Sub Sub - Ханукка шамы сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз