She's a Carioca - Antonio Carlos Jobim

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Ela é carioca

She’s a carioca

Just see the way she walks

Nobody else can be What she is to me

I look and what do I see

When I look deep in her eyes

I can see the sea

A forgotten road

The caressing skies

And not only that I’m in love

With her

The most exciting way

It’s written on my lips

Where her kisses stay

She smiles and all of a sudden

The world is smiling for me,

And you know what else she’s a carioca

Ela é carioca

Here she comes

Here she comes

Ela é carioca

Ela é carioca,

Basta o jeitinho dela andar

E ninguém tem carinho assim,

Para dar.

Eu vejo na luz dos seus olhos

As noites do frio ao luar

Eu vejo a mesma luz,

Vejo o mesmo cé,

Vejo o mesmo mar.

And not only that I’m in love

With her

The most exciting way

It’s written on my lips

Where her kisses stay

She smiles and all of a sudden

The world is smiling for me,

And you know what else she’s a carioca

Ela é carioca

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Here she comes

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Ela é carioca

Ол кариока

Тек оның қалай жүргенін қараңыз

Ол мен үшін басқа ешкім бола алмайды

Мен қараймын және не көремін

Мен оның көздеріне терең қарасам

Мен теңізді көремін

Ұмытылған жол

Еркелететін аспан

Мен ғашық болғаныммен ғана емес

Онымен

Ең қызықты жол

Бұл менің ерніме  жазылған

Оның сүйгендері қайда қалады

Ол кенеттен күлді

Мен үшін әлем күледі,

Оның тағы не кариока екенін білесіз

Ela é carioca

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Ela é carioca

Ela é carioca,

Баста о жеитинхо дела андар

E ninguém tem carinho assim,

Пара дар.

Eu vejo na luz dos seus olhos

Noites frio ao luar сияқты

Eu vejo a mesma luz,

Vejo o mesmo cé,

Март.

Мен ғашық болғаныммен ғана емес

Онымен

Ең қызықты жол

Бұл менің ерніме  жазылған

Оның сүйгендері қайда қалады

Ол кенеттен күлді

Мен үшін әлем күледі,

Оның тағы не кариока екенін білесіз

Ela é carioca

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді

Міне, ол келеді