Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus - Ludmilla
С переводом

Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus - Ludmilla

Альбом
Numanice
Год
2021
Язык
`португал`
Длительность
401510

Төменде әннің мәтіні берілген Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus , суретші - Ludmilla аудармасымен

Ән мәтіні Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desse Jeito é Ruim Pra Mim / Perfume / Antes de Dizer Adeus

Ludmilla

Оригинальный текст

Eu aqui, olhando o telefone

Escrevendo o seu nome

Esperando uma resposta que eu já sei

E se eu sei, porque é que eu fico feito bobo?

Sempre caio no teu jogo

Olha só a armadilha que eu entrei

Você mudou sua atitude

E esqueceu de me avisar

Agora sei porquê

Há outro em meu lugar

Eu tento te entregar meu coração

Você não quer saber, nem diz que não

Parece que amar quem não te quer

Te faz sentir melhor ou mais mulher

Pra que continuar agindo assim?

Não vê que desse jeito é ruim pra mim?

Um dia você para pra entender

Que tudo isso volta pra você

Se via com coração fechado

Com medo da tristeza do passado

Andando no caminho da razão

Você apareceu na minha vida

Abriu a porta pra uma saída

São coisas que não tem explicação

De repente eu me entreguei

Não lutei, não resisti

Quando menos esperava o teu perfume estava aqui

Espalhado pelo ar

Me chamando pra deitar

E morrendo de saudade te encontrei no meu lugar

Meu amor

Levei tanto tempo para encontrar

Alguém que chegasse pra me libertar

Me entreguei de novo

Ah!

Mas quem diria

Meu amor

Esse sentimento no meu coração

Veio pra acabar de vez com a solidão

Outra vez sentindo essa alegria

É o amor

Não esqueço aquela época da escola

Em que você matava aula

Pra me ver jogando bola

Me passava seu caderno

Às vezes, dava cola

E a gente namorava no escuro do cinema

Eu chorei quando você saiu de cena

Pra fazer curso normal em outra cidade

Eu fui pras Forças Armadas, completei maioridade

E você na minha história me matando de saudade

Depois caí no mundo, nessa minha trajetória

E é um milagre te reencontrar agora

O pior é que agora você já tem compromisso

Tem aliança no dedo e eu também

O melhor é ir embora, que é pra evitar o risco

De partir ao meio o coração de alguém

Desejo pra você paz e saúde

E que o bom Deus lhe ajude

Pra você cuidar dos seus

E pra eu cuidar dos meus

Mas deixe os nosso sentimento

Se entregar neste momento

Antes de dizer adeus

O pior é que agora você já tem compromisso

Tem aliança no dedo e eu também

O melhor é ir embora, que é pra evitar o risco

De partir ao meio o coração de alguém

Desejo pra você paz e saúde

E que o bom Deus lhe ajude

Pra você cuidar dos seus

E pra eu cuidar dos meus

Mas deixe os nosso sentimento

Se entregar neste momento

Antes de dizer adeus

Перевод песни

Мен телефонға қарап отырмын

Сіздің атыңызды жазу

Жауап күтемін, мен қазірдің өзінде білемін

Ал білетін болсам, неге өзімді ақымақ қыламын?

Мен әрқашан сіздің ойыныңызға құмармын

Мен кірген тұзақты қараңыз

көзқарасыңды өзгерттің

Маған хабарлауды  ұмытып қалдым

неге екенін енді білемін

Менің орнымда тағы біреуі бар

Мен саған жүрегімді беруге тырысамын

Білгің келмейді, тіпті жоқ деп те айтпайсың

Сені қаламайтын адамды сүю деген сияқты

Өзіңізді жақсырақ немесе әйелдік сезінесіз

Неге осылай жүре бересің?

Бұл мен үшін жаман екенін көрмейсің бе?

Бір күні сіз түсіну үшін тоқтайсыз

Мұның бәрі сізге қайтып оралады

Се via жабық жүрекпен

Өткеннің қайғысынан қорқады

Ақыл жолымен жүру

Сіз менің өмірімде пайда болдыңыз

Шығатын есікті ашты

Бұл түсініксіз нәрселер.

Кенеттен мен өзімді бердім

Мен ұрыспадым, қарсылық көрсетпедім

Мен күтпеген кезде сенің иіссуың осында болды

ауа арқылы шашыранды

мені төсекке шақырады

Сағыныштан өліп мен сені өз орнымнан таптым

Менің махаббатым

Мені табу үшін көп уақыт кетті

Мені босатуға келген біреу

Мен қайтадан өзімді тапсырдым

О!

Бірақ кім айтар еді

Менің махаббатым

Бұл сезім менің жүрегімде

Жалғыздықты біржолата аяқтауға келді

Осы қуанышты тағы да сезіндім

Бұл махаббат

Мектептегі сол кезді ұмытпаймын

Сіз қай сабақты өткізіп жібердіңіз

Менің доп ойнағанымды көру үшін

ол маған қойын дәптерін берді

Кейде жапсыратынмын

Біз кинодағы қараңғылықта кездестік

Сен сахнадан кеткенде мен жыладым

Басқа қалада тұрақты курстан өту

Қарулы күштерге бардым, кәмелеттік жасқа келдім

Ал сен менің тарихымда мені сағыныш   өлтірдің

Содан кейін мен әлемге, өз траекторияммен құладым

Ал қазір сенімен қайта кездесудің өзі бір керемет

Ең сорақысы, сізде қазірдің өзінде міндеттеме бар

Саусағыңда сақина бар, мен де

Ең дұрысы – кету, яғни тәуекелден аулақ болу

Біреудің жүрегін жарта жару 

Сізге тыныштық пен денсаулық тілеймін

Қайырымды Құдай сізге көмектессін

сіз өзіңізге қамқорлық жасау үшін

Ал маған қамқорлық жасау үшін

Бірақ біздің сезімге рұқсат етіңіз

Осы уақытта берілу

Қоштасар алдында

Ең сорақысы, сізде қазірдің өзінде міндеттеме бар

Саусағыңда сақина бар, мен де

Ең дұрысы – кету, яғни тәуекелден аулақ болу

Біреудің жүрегін жарта жару 

Сізге тыныштық пен денсаулық тілеймін

Қайырымды Құдай сізге көмектессін

сіз өзіңізге қамқорлық жасау үшін

Ал маған қамқорлық жасау үшін

Бірақ біздің сезімге рұқсат етіңіз

Осы уақытта берілу

Қоштасар алдында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз