Төменде әннің мәтіні берілген Clarinet , суретші - The Delgados аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Delgados
Take the easy way out, and I’ll meet you at my loft
Faking intimacy is an artform of mine
Say hello, say goodbye, say whatever I’m feeling
Fingers crossed;
there’s no point to these lies
'Cause you’re getting nothing 'cause everything’s lies
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live for longing
They wish;
they dream.
Hanging out of my window at dawn at the week end
Onion badges, the bird’s chariot is alright (?)
These are times I can’t see now when we are together
It’s not crass;
I’m not talking of doves
It’s just I’m afraid I forgot what I love
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live for longing
They wish and they dream but they live, they must fly
No, I won’t be your friend
And I’ll die if you’re right
I’ve had friends who are shy
But a token appears by my head anymore
Silver coins land on the floor
Let’s go out for the night, get some chips the car
Tell me what you’ve been reading, the day and the TV
Make me laugh for awhile when I fret
And make me remember;
I cannot forget
Don’t be scared in the morning
Just be scared for tonight
Lonely girls live for longing
They wish and they dream but to live they must fly
No, I won’t be your friend
And I’ll die if you’re right
I’ve had friends who are shy
But I tale my peers by my head anymore (?)
Silver coins land on the floor
Жеңіл жолды таңдаңыз, сонда мен сізді |
Жасанды жақындық - бұл менің өнер түрім
Сәлем айтыңыз, қоштасыңыз, мен сезінген нәрсені айтыңыз
Саусақтар айқастырылды;
Бұл өтіріктерге ештеңе жоқ
Себебі сіз ештеңе алмайсыз, себебі бәрі өтірік
Таңертең қорықпаңыз
Бүгін түн үшін қорқыңыз
Жалғыз қыздар сағынышпен өмір сүреді
Олар қалайды;
олар армандайды.
Аптаның соңында таң атқанда тереземнен ілу
Пияз белгілері, құстың арбасы дұрыс (?)
Бұл біз бір рет кездеспейтін кездер
Бұл дөрекі емес;
Мен көгершіндер туралы айтып отырған жоқпын
Мен жақсы көретін нәрсені ұмытып қалдым ба деп қорқамын
Таңертең қорықпаңыз
Бүгін түн үшін қорқыңыз
Жалғыз қыздар сағынышпен өмір сүреді
Олар армандайды және армандайды, бірақ олар өмір сүреді, олар ұшуы керек
Жоқ, мен сенің досың болмаймын
Сіз дұрыс болсаңыз, мен өлемін
Менің ұялшақ достарым болды
Бірақ бұдан былай менің басымда пайда болады
Күміс монеталар еденге түседі
Түнге шығайық, машинаны бірнеше чиптер алыңыз
Маған оқып жатқаныңызды, күн мен теледидарды айтыңыз
Мен уайымдаған кезде мені біраз уақытқа күлдіріңіз
Мені есімде
Мен ұмыта алмаймын
Таңертең қорықпаңыз
Бүгін түн үшін қорқыңыз
Жалғыз қыздар сағынышпен өмір сүреді
Олар армандайды және армандайды, бірақ өмір сүру үшін олар ұшуы керек
Жоқ, мен сенің досың болмаймын
Сіз дұрыс болсаңыз, мен өлемін
Менің ұялшақ достарым болды
Бірақ мен құрдастарымды енді басымды айттаймын (?)
Күміс монеталар еденге түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз