Төменде әннің мәтіні берілген Թևեր , суретші - Music Hayk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Music Hayk
Երբ պապական հողն է կանչում սրբազան պարտքի,
Իսկ երկնքի ուղին գծում Արցախյան փառքի
Քո փոխարեն հողն եմ գրկում իմ լուսե մանկիկ
Ու կհսկեմ քունը նրա, որ ապրեն մարդիկ։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։
Լույսը տրվեց մեզ խաչի հետ իբրև սուրբ դրոշմ
Մենք հաղթությամբ էլի կանցնենք պահն այս անորոշ
Ու չի տևի մեր աշխարհում գիշերն այս երկար
Դու հաղթության լուրը փառքով Հայոց աշխարհ տար։
Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։
Патриархалдық жер қасиетті қарызға шақырғанда,
Ал Арцах даңқы сызығында аспан жолы
Мен сен үшін жерді құшақтаймын, жарық балапаным
Ал мен оның ұйқысын бақылаймын, адамдар өмір сүрсін.
Құдіретті Әкем сені көктен нұрландырсын,
Қанаттарымды ал, оны саған береміз, аспан, Ием және мен,
Ұйқы, ұйықта Армян әлемі ояу жауынгер
Ал армяндардың бұл сұрапыл шайқасында жарық сөнбейді.
Жарық бізге қасиетті мөр ретінде крестпен берілді
Біз бұл белгісіз сәтті тағы да жеңіспен өтеміз
Және бұл біздің әлемде ұзаққа созылмайды
Сіз армян әлеміне жеңіс хабарын даңқпен жеткіздіңіз.
Құдіретті Әкем сені көктен нұрландырсын,
Қанаттарымды ал, оны саған береміз, аспан, Ием және мен,
Ұйқы, ұйықта Армян әлемі ояу жауынгер
Ал армяндардың бұл сұрапыл шайқасында жарық сөнбейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз