Když je v Praze hic - Ivan Mládek, Banjo Band, František Prošek

Když je v Praze abnormální hic,

chodím k vodě až do Měchenic,

Měchenická plovárna má krásné okolí,

jistě krásnější než bazén v Praze 4 Podolí.

Má milá tam se mnou chodívá,

chleba s máslem sebou nosívá,

a když se jí šipka zdaří úsměv na rtech má,

chleba s máslem ukousnout mi dá.

Když je v Praze abnormální mráz,

do Měchenic táhne mě to zas,

do prázdného bazénu tam s milou chodíme,

na betonu někde na dně do očí si hledíme,

neplavou tu žádné rybičky,

dáváme si sladké hubičky,

má milá je v dobré míře úsměv na rtech má,

chleba s máslem mi ukousnout dá.

Прагада әдеттен тыс иіс болған кезде,

Мен Меченицаға дейін суға барамын,

Měchenická бассейнінің айналасы әдемі,

Прагадағы 4 Подолидегі бассейннен де әдемірек.

Қымбаттым менімен бірге барады,

ол нан мен май тасиды,

және жебе оның ерніне жымиып үлгергенде,

май қосылған нан маған тістеп береді.

Прагада қалыптан тыс аяз болған кезде,

Мен тағы да Мехеницаға тартылдым,

біз әдемі бассейнмен бос бассейнге барамыз,

Бетонның түбінде бір-біріміздің көзімізге қараймыз,

мұнда балық жүзбейді,

аузымыз тәтті,

қымбаттым менің ерніме жақсы күлкі,

ол маған нан мен сары май береді.