
Төменде әннің мәтіні берілген Der Wolf , суретші - Satarial аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Satarial
Ты не увидишь,
Как немощный волк
Лакает беззубым ртом молоко.
Я уйду, когда ты уснешь,
Лизнув тебя своим языком.
Ты не расстроишься,
Подумав: «Предал»,
Я смерть принимаю на воле.
И не увидишь,
Как серебрит седина
И лапы слабеют от боли.
И я приму
Последний свой бой,
Сомкнув клыки на загривке врага.
И в мире, где вечно светит луна,
Я буду тебя вспоминать.
И в мире, где вечно светит луна,
Я буду тебя вспоминать.
Как в неравных битвах,
Всегда побеждая,
Гордо морду к тебе прижимал.
А руки твои
Несмышленый щенок
Снова будет лизать.
Назови его —
Это просьба моя —
Так, как звали меня.
Сіз көрмейсіз
Әлсіз қасқыр сияқты
Ол тіссіз аузымен сүтті тізеді.
Сен ұйықтап қалғанда мен кетемін
Сені тіліммен жалап.
Сіз ренжімейсіз
«сатқындық» ойлау
Мен өлімді өз қалауым бойынша қабылдаймын.
Ал сіз көрмейсіз
Күмістей сұр шаш
Ал табандары ауырсынудан әлсірейді.
Ал мен қабылдаймын
Сіздің соңғы ұрысыңыз
Азу тістерін жаудың мойнына жабады.
Әрқашан ай жарқырап тұратын әлемде,
Мен сені есіме аламын.
Әрқашан ай жарқырап тұратын әлемде,
Мен сені есіме аламын.
Тең емес шайқастардағыдай,
Әрқашан жеңу
Мақтанышпен саған тұмсығын басты.
Және сіздің қолдарыңыз
ақымақ күшік
Қайта жалайды.
Оны атаңыз -
Бұл менің өтінішім
Олар мені шақырғандай.
Satarial • 2001
Satarial • 2015
Satarial • 2015
Satarial, It Lives Within • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз