After You've Gone (Extrait De La Comédie Musicale « Pour Moi Et Ma Mie ») - Judy Garland

After you’ve gone and left me cryin'

After you’ve gone there’s no denyin'

You’ll feel blue, you’ll feel sad

You’ll miss the dearest pal you’ve ever had

There’ll come a time, now don’t forget it There’ll come a time when you’ll regret it Someday, when you grow lonely

Your heart will break like mine and you’ll want me only

After you’ve gone, after you’ve gone away

After you’ve gone and left me cryin'

After you’ve gone there’s no denyin'

You’re gonna feel blue, and you’re gonna feel sad

You’re gonna feel bad

And you’ll miss, and you’ll miss,

And you’ll miss the bestest pal you ever had

There’ll come a time, now don’t forget it There’ll come a time when you’ll regret it But baby, think what you’re doin'

I’m gonna haunt you so, I’m gonna taunt you so It’s gonna drive you to ruin

After you’ve gone, after you’ve gone away.

Сіз кетіп, мені жылап тастап кеткеннен кейін

Сіз кеткеннен кейін теріске шығару мүмкін емес

Сіз көгілдір сезінесіз, сіз қайғылы сезінесіз

Сіз ең қымбатты досыңызды сағынасыз

Бір уақыт кетер енді ұмытпа    Өкінетін  кез  келеді  Күн бір күні жалғыз болатын   

Сенің де жүрегің менікіндей жарылып, мені ғана қалайсың

Сіз кеткеннен кейін, сіз кеткеннен кейін

Сіз кетіп, мені жылап тастап кеткеннен кейін

Сіз кеткеннен кейін теріске шығару мүмкін емес

Сіз өзіңізді көгілдір сезінесіз және өзіңізді қайғылы сезінесіз

Сіз өзіңізді нашар сезінесіз

Сағынасың, сағынасың,

Сіз ең жақсы досыңызды сағынасыз

Бір уақыт келеді, енді оны ұмытпа   Өкінетін кез келеді Бірақ балам, не істеп жатқаныңды ойла»

Мен сені қудалаймын, мен сені мазақ етемін, осылайша сені құртуға   жеткізеді

Сіз кеткеннен кейін, сіз кеткеннен кейін.