Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - Joan Osborne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Osborne
Chorus:
War
What is it good for?
Absolutely nothing
War, it ain’t nothing but a heartbreaker
Friend only to the undertaker
War means tears
To thousands of mothers' eyes
When their sons go out to fight
And their daughters lose their lives in Chorus
War, it’s an enemy of all mankind
The news of war, it breaks my heart and closes my mind
War has caused unrest to a whole generation
Induction then destruction
And who wants to die in a War
What is it good for
Absolutely nothing
Tell me War
What is it good for
Ask yourself this question
Peace Love and Understanding;
Tell me, is there no place for them today
They say we must fight to keep our freedom
But lord, lord there’s got to be a better way
War
What is it good for
Tell me, tell me, tell me War
What is it good for
Can you tell me now
There’s got to be a better way
Хор:
Соғыс
Ол не үшін жақсы?
Мүлдем ештеңе
Соғыс, бұл жүректі жаралаудан басқа ештеңе емес
Тек кәсіпкерге дос
Соғыс көз жасын білдіреді
Мыңдаған аналардың көзіне
Ұлдары төбелеске шыққанда
Ал олардың қыздары Хорда өмірлерін жоғалтады
Соғыс, бұл бүкіл адамзаттың жауы
Соғыс туралы хабар жүрегімді ауыртып, санамды жауып тастайды
Соғыс бүкіл ұрпақтың толқуын тудырды
Индукция, содан кейін жойылу
Кім соғыста өлгісі келеді
Ол не үшін жақсы
Мүлдем ештеңе
Маған Соғыс
Ол не үшін жақсы
Осы сұрақты өзіңізге қойыңыз
Бейбітшілік махаббат пен түсіністік;
Айтыңызшы, бүгін оларға орын болмай ма?
Олар біздің бостандығымызды сақтау үшін күресуіміз керек дейді
Бірақ тақсыр, тақсыр, жақсырақ жол болуы керек
Соғыс
Ол не үшін жақсы
Айтшы, айтшы, айтшы Соғыс
Ол не үшін жақсы
Маған қазір айта аласыз ба?
Жақсырақ жол болуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз