I.O.U. - Jimmy Dean

Miscellaneous

I.O.U.

Many people look through their wallet or their pocket books and,

way down at the bottom, past the

credit cards and baby pictures and so on, you usually find a little 'ol piece

of dog-eared poetry.

I was cleaning out my wallet the other day and ran across a whole bunch of I.O.

U’s, some of 'em

thirty-five years overdue.

And you know the funny thing, all these I.O.

U’s are owed to one person

and I kinda felt like that maybe now would be a pretty good time for an

accountin'.

Mom, I sure hope you’re listenin'.

Sweet lady, I.O.U.

for so many things…

A lot of services, like nightwatchman for instance…

Lyin' awake nights, listenin' for coughs and cries and creakin'

floorboards… hah-hah, and me comin' in too late.

Boy, you had the eye of an eagle and the roar of a lion,

But you always had a heart as big as a house.

I.O.U.

for services like, uh, short order cook, chef, baker…

For makin' sirloin out o' hamburger an' turkey out o' tuna fish,

And big ol' strappin' boys out of leftovers.

I.O.U.

for cleanin' services,

The daily scrubbing of face and ears… all work done by hand.

And for the frequent dustin' of a small boy’s pants

To try to make sure that you led a spotless life.

And for washin' and ironin' that no laundry could ever do.

Foy dryin' the tears of childhood

And ironin' out the problems of growin' up.

I.O.U.

for services as a bodyguard,

For protectin' me from the terrors of thunderstorms and nightmares

Hah, And too many green apples.

And Lord knows, I.O.U.

for medical attention,

For nursing me through measles, mumps, bruises,

Bumps, splinters and spring fever.

Oh-oh, let’s not forget medical advice… important things like,

«If you keep on scratching that, it’ll never get well"or

«If you cross your eyes, they’re gonna stick like that».

And probably the most important advice of all,

«Boy, you be sure you got on clean underwear, in case you’re in an accident».

And I.O.U.

for veterinarian services,

For feeding every lost dog that I dragged home at the end of the rope,

And for healing the pains of puppy love.

And I.O.U.

for entertainment…

Entertainment that kept the household goin' through some pretty rough times…

And for wonderful productions at Christmas, the Fourth of July, Birthdays…

And for making make-believe come true…

And you did it all on such a limited budget.

I.O.U.

for construction work, for building kites and confidence,

hopes and dreams an'…

Somehow you made them all touch the sky…

And for cementin' together a family

So it would stand the worst kind of shocks and blows…

And for layin' down a good strong foundation to build a life on.

I.O.U.

for carrier charges…

For carryin' me on your books for the necessities of life

That a growin' boy somehow, well, they just gotta have.

Things like, hah-hah, a pair of high top boots,

With a little pocket on the side for a jack-knife.

And one thing, Mom, I’ll never forget…

When there were two pieces of pie and three hungry people…

You were always the one who decided, well, I’m not really that hungry anyhow.

These are just a few of the things for which payment is long overdue.

The person that I owe 'em to worked very, very cheap…

She managed by simply doin' without a whole lot o' things that she needed

herself…

My I.O.U's add up to more than I could ever hope to repay,

But you know the nicest thing about it all…

That I know, that she had marked the entire bill 'Paid In Full'

For just one kiss and four little words… Mom, I Love You!

Әртүрлі

I.O.U.

Көптеген адамдар әмияндарын немесе қалта кітаптарын қарап,

төмен төмен, өткен

несие карталары мен нәресте суреттері және т.б., сіз әдетте кішкене бөлікті табасыз

ит құлақты поэзия.

Мен әмиянымды басқа күні тазалап, бүкіл топтамадан жүгірдім.

Сіз, олардың кейбіреулері

мерзімінен отыз бес жыл өтті.

Ал сіз күлкілі нәрсені білесіз, бұл барлық I.O.

Сіз бір адамға қарызсыз

Мен киіздей сезіндім, мүмкін, қазір өте жақсы уақыт болар еді

бухгалтерлік есеп.

Мама, тыңдайсыз деп үміттенемін.

Тәтті ханым, I.O.U.

көп нәрсе үшін…

Мысалы, түнгі күзетші сияқты көп қызметтер…

Түнде ояу жатып, жөтел мен жылау мен сықырлауды тыңдаймын

Еден тақталары ... хах-ха және мен кешіккен.

Балам, сенде қыранның көзі, арыстанның ақыруы,

Бірақ сізде әрқашан үй сияқты үлкен жүрек болды.

I.O.U.

қысқа тапсырыс бойынша аспаз, аспаз, наубайшы... сияқты қызметтер үшін

Гамбургерден сырлотан және тунец балықтарынан күркетауық пісіру үшін,

Ал үлкен ұл балаларды қалдықтан тайдырады.

I.O.U.

тазалау қызметтері үшін,

Күнделікті бет пен құлақты сүрту… барлық жұмыс қолмен жасалады.

Кішкентай баланың шалбарының жиі шаңы                                

Сіз мінсіз өмірді басқарғаныңызға көз жеткізіңіз.

Ешбір кірдің қолынан келмейтін жуу мен үтіктеу үшін.

Фой балалық шақтың көз жасын құрғатып жатыр

Және өсу                                                                                                                                                                                                                          .

I.O.U.

күзетші                                                                     күзет                             үшін

Мені найзағай мен түнгі қорқыныштан қорғағаны үшін

Ха, тым көп жасыл алма.

Жаратқан Ие біледі, I.O.U.

медициналық көмек үшін,

Мені қызылша, эпидемиялық паротит, көгеру арқылы емізгені үшін,

Бөртпелер, сынықтар және көктемгі безгегі.

О-о, медициналық кеңестерді ұмытпайық... маңызды нәрселер, мысалы,

«Егер сіз оны тырнап отырсаңыз, ол ешқашан жақсы болмайды» немесе

«Егер сіз көзіңізді қисаңыз, олар осылай жабысып қалады».

Ең маңызды кеңес болса керек,

«Бала, сіз апат болған жағдайда, сіз таза іш киімге ие екеніңізге сенімдісіз».

Және I.O.U.

ветеринариялық қызметтер үшін,

Арқанның ұшында үйге сүйреп апарған әрбір жоғалған итті тамақтандырғаны үшін,

Және күшік махаббатының дертін емдеу үшін.

Және I.O.U.

ойын-сауық үшін…

Үй шаруашылығын қиын кезеңдерден өткізген ойын-сауық…

Рождествода, төртінші шілдеде, туған күндерде тамаша қойылымдар үшін…

Ал ойдан шығарылған ойды жүзеге асыру үшін...

Сіз мұның бәрін осындай шектеулі бюджетте жасадыңыз.

I.O.U.

құрылыс жұмыстары үшін, батпырауықтар мен сенімділік үшін,

үміт пен арман...

Әйтеуір олардың бәрін аспанға тигіздің...

Отбасын біріктіру үшін

Сондықтан ол ең жаман соққылар мен соққылар еді ...

Және өмір сүру үшін жақсы мықты негіз қалау үшін .

I.O.U.

оператор төлемдері үшін…

Өмірге                               Мені                                   

Өсіп келе жатқан ұл, әйтеуір, оларда болуы керек.

Мысалы, ха-ха, биік етік,

Бүйірінде домкрат пышақ салатын кішкене қалтасы бар.

Бір нәрсені, анашым, мен ешқашан ұмытпаймын...

Екі кесек бәліш пен үш аш адам болған кезде...

Сіз әрқашан шешім қабылдадыңыз, мен шынымен де аш емеспін.

Бұл төлемнің ұзартылған бірнеше бөлігі.

Мен оларға қарыздар болған адам өте, өте арзан жұмыс істеді...

Ол өзіне қажет нәрселердің барлығынсыз-ақ жай ғана жасай алды

өзі…

Менің I.O.U-ның қосындысы мен қайтарамын деп үміттенгеннен артық болды,

Бірақ сіз оның ең жақсысын білесіз…

Мен білемін, ол бүкіл шотқа "Толық төленді" деп белгілеп қойған.

Бар болғаны бір сүйісу және төрт кішкентай сөз үшін... Анашым, мен сізді жақсы көремін!