Venezuela Habla Cantando - Simón Díaz

Por los caminos de Aragua

y a las cuatro de la mañana

se oye una punta 'e ganao

que viene desde la sabana.

El puntero encapotao

cantando la va llevando,

porque hasta el buey

se lo entiende

si se lo dice cantando.

Se oye cantar un gallito

en el corral de la vecina

y ya saben los que duermen

que la aurora se aproxima.

El chorrito de la pila

goteando está joropeando,

¡Qué bonito que en mi tierra,

se amanece ya cantando!

La lavandera en el río

y el jardinero regando,

el albañil en su andamio,

todos cantan trabajando.

Los muchachos de mi pueblo

todo el día andan silbando,

ya por el mundo se dice:

Venezuela habla cantando.

El que nace en Venezuela

ya lo vamos preparando

al decir venezolano

ya lo dice uno cantando.

El secreto, compañero,

es algo muy personal:

que arrullamos a los niños

con el Himno Nacional.

Арагуа жолдарының бойында

және таңғы төртте

сіз кеңес естіп, жеңесіз

бұл саваннадан шыққан.

Капюшонды көрсеткіш

ән айту оны көтереді,

өйткені тіпті өгіз де

бұл түсінікті

ән айтып жатқанда айтса.

Сіз әтештің ән салғанын естисіз

көршінің қорасында

ал ұйықтайтындар біледі

таңның жақындағанын.

Стектің ағыны

тамшылау - джжопеандо,

Менің жерімде бұл қандай жақсы,

қазірдің өзінде ән айтып жатыр!

Өзендегі жуушы әйел

және бағбан суаруда,

тас қалашы өз тірегінде,

барлығы жұмыс істеп ән айтады.

Менің қаламның жігіттері

күні бойы олар ысқырып жүреді,

қазірдің өзінде әлемде былай делінген:

Венесуэла ән айтып сөйлейді.

Ол Венесуэлада дүниеге келген

қазірдің өзінде дайындап жатырмыз

Венесуэлалық деп айтқанда

бірі ән айтып жатыр.

Құпия, досым,

бұл өте жеке нәрсе:

біз балаларды тыныштандырамыз

Мемлекеттік Гимнмен.