Mi Querencia - Simón Díaz

Lucero de la maana,

prstame tu claridad

para alumbrarle los pasos

a mi amante que se va.

Si pasas algn trabajo

lejos de mi soledad

dile al lucero del alba

que te vuelva a regresar;

dile al lucero del alba

que te vualva a regresar.

Si mi querencia es el monte,

y mi fuerza un cimarrn,

cmo no quieres que cante,

cmo no quieres que cante

como canta un corazn.

Si mi querencia es el monte,

y la flor de araguaney;

cmo no quieres que tenga,

cmo no quieres que tenga,

tantas ganas de volver.

Si mi querencia es el monte,

y una punta de ganao;

cmo no quieres que suee,

cmo no quieres que suee,

con el sol de los venaos.

Lucero de la maana…

таңғы жұлдыз,

маған түсініктілігін беріңіз

қадамдарыңды жарықтандыру үшін

кетіп бара жатқан ғашығыма.

Егер сіз қандай да бір жұмысты жұмсасаңыз

жалғыздығымнан алыс

таң жұлдызына айт

сізге оралу;

таң жұлдызына айт

саған қайтып келу.

Махаббатым тау болса,

ал менің күшім қызыл қызыл,

Қалайша менің ән айтқанымды қаламайсың,

менің ән айтқанымды қалайсыз

жүрек қалай ән салады

Махаббатым тау болса,

және арагуан гүлі;

Қалайша менің болғанымды қаламайсың,

Қалайша менің болғанымды қаламайсың,

қайтып келуге деген құлшынысы сонша.

Махаббатым тау болса,

және мал пункті;

қалай армандағанымды қаламайсың,

қалай армандағанымды қаламайсың,

тамырдың күнімен.

Таңғы жұлдыз…