Look For The Silver Lining (From: Till The Clouds Go By) - Judy Garland, The MGM Studio Orchestra

As I wash my dishes, I’ll be following a plan

Til I see the brightness in every pot and pan

I am sure this point of view will ease the daily grind

So I’ll keep repeating in my mind:

Look for the silver lining

Whenever a cloud appears in the blue

Remember, somewhere the sun is shining

And so the right thing to do is make it shine for you

A heart, full of joy and gladness

Will always banish sadness and strife

So always look for the silver lining

And try to find the sunny side of life

So always look for the silver lining

And try to find the sunny side of life

Мен Ыдысымды жусам, мен жоспардан кейін боламын

Мен әрбір кастрюль мен табада жарықтықты көргенше

Бұл көзқарас күнделікті жұмысты жеңілдететініне сенімдімін

Сондықтан мен өз ойымда қайталай беремін:

Күміс астар іздеңіз

Көк түсте бұлт пайда болған сайын

Бір жерде күн жарқырап тұрғанын есте сақтаңыз

Сондықтан дұрыс нәрсе - бұл сізге жарқырайды

Қуаныш пен шаттыққа толы жүрек

Әрқашан қайғы мен жанжалдан арылтады

Сондықтан әрқашан күміс астар іздеңіз

Және өмірдің шуақты жағын табуға тырысыңыз

Сондықтан әрқашан күміс астар іздеңіз

Және өмірдің шуақты жағын табуға тырысыңыз