Royalty - Lou Barlow
С переводом

Royalty - Lou Barlow

Альбом
Emoh (2020 Reissue)
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225150

Төменде әннің мәтіні берілген Royalty , суретші - Lou Barlow аудармасымен

Ән мәтіні Royalty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Royalty

Lou Barlow

Оригинальный текст

Who are your royalty, who are you trying to please

Who will you follow tonight

I know that look you get playing dumb for respect

There when our eyes just met, off with you, go play the room

What do you have in mind, kind of Frankenstein

Pieces of people you know

Collected, rearranged, who’s around, how to change

How to be perfectly cool

I’ve seen you bend and shape, turn on me I can wait

Soon we’ll be here all alone

Slowly reappear, not tonight I fear

You’ve found a new you to be

Someone, nothing like me

Don’t let me pick a fight

Let me say goodnight and go ome

Before I’m enraged

You are getting too close to the throne

Could be in me, my jealousy, making things ugly again

Making me curse your name, light a fire of blame

Burning what good things we had

Making me nothing but sad

No, it’s not me, I am one of the many

You’ve used and betrayed, in your way

On your way

And I know you don’t know what you do

When you find your king

When you find your queen

You’ll do anything but try

To be honest and true, not hide

Перевод песни

Сіздің роялтиіңіз кім, сіз кімге ұнауға  тырысасыз

Бүгін кешке кімнің соңынан келесіз

 Сіздің құрмет үшін мылқау ойнайтыныңызды білемін

Көзіміз түйіскенде, сізбен бірге бөлме ойнаңыз

Не ойыңызда бар, Франкенштейн

Сіз білетін адамдардың бөліктері

Жиналған, қайта реттелген, айналасында кім бар, қалай өзгерту керек

Қалай  керемет салқын болуға болады

Мен сенің иіліп, пішін бергеніңді көрдім, мені қосыңыз, мен күте аламын

Жақында осында жалғыз боламыз

Ақырындап қайта пайда болады, мен бүгін түнде қорқамын

Сіз жаңа болатын өзіңізді  таптыңыз

Біреу, маған ұқсамайды

Маған жекпе-жек таңдауға  рұқсат етпеңіз

Қайырлы түн деуге рұқсат етіңіз

Мен ашуланбас бұрын

Сіз таққа тым жақындап қалдыңыз

Менің ішімде болуы мүмкін, менің қызғанышым, нәрселерді қайтадан ұсқынсыз етеді

Мені сенің атыңа лағынет етіп, айып отын жағу

Бізде қандай жақсы нәрселер бар еді

Мені ренжітуден басқа ештеңе жоқ

Жоқ, бұл мен емес, мен көптің бірімін

Сіз өз жолыңызда қолданып, опасыздық жасадыңыз

Жолда

Сіз не істейтініңізді білмейтініңізді білемін

Сіз өз патшаңызды тапқан кезде

Ханшайымыңды тапқанда

Сіз әрекеттен басқаның бәрін жасайсыз

Адал және шынайы болу үшін, жасырмаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз