Epidemic - Blackfield
С переводом

Epidemic - Blackfield

  • Альбом: Blackfield II

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:59

Төменде әннің мәтіні берілген Epidemic , суретші - Blackfield аудармасымен

Ән мәтіні Epidemic "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Epidemic

Blackfield

Оригинальный текст

Don’t say everything’s okay

Don’t tell me that it’s just a phase

It doesn’t help me

All the stars are standing still

The anger and the sleeping pills

Are all that’s left now

An epidemic in my heart

Takes hold and slowly poisons me

Her will won’t let me breathe

It comes in waves and bleeds me dry

This love is slowly killing me

For me, there’s no one else

Jealousy just eats me up

Your knife has made the deepest cut

My heart is popping

You say that there must be an end

But afterwards we’ll still be friends

It seemed so easy

An epidemic in my heart

Takes hold and slowly poisons me

And her will won’t let me breathe

It comes in waves and bleeds me dry

This love is slowly killing me

For me, there’s no one else

An epidemic in my heart

Takes hold and slowly poisons me

And her will won’t let me breathe

It comes in waves and bleeds me dry

This love is slowly killing me

For me, there’s no one else

Don’t say everything’s okay

Don’t tell me that it’s just a phase

It doesn’t help me

Перевод песни

Бәрі жақсы деп айтпаңыз

Маған бұл жай кезең деп айтпаңыз

Бұл маған көмектеспейді

Барлық жұлдыздар орнында тұр

Ашу мен ұйықтататын таблеткалар

Енді осының бәрі қалды

Жүрегімдегі індет

Ұстап, ақырын мені улайды

Оның еркімен тыныс алуыма  мүмкіндік бермейді

Ол толқын                  құрғақ                                                             қанымды  ағызады

Бұл махаббат мені ақырындап өлтіріп жатыр

Мен үшін басқа ешкім жоқ

Қызғаныш мені жейді

Сіздің пышағыңыз ең терең кесінді жасады

Жүрегім соғып тұр

Сіз аяқталуы керек деп айтасыз

Бірақ кейін біз әлі де дос боламыз

Бұл өте оңай көрінді

Жүрегімдегі індет

Ұстап, ақырын мені улайды

Ол менің тыныс алуыма рұқсат бермейді

Ол толқын                  құрғақ                                                             қанымды  ағызады

Бұл махаббат мені ақырындап өлтіріп жатыр

Мен үшін басқа ешкім жоқ

Жүрегімдегі індет

Ұстап, ақырын мені улайды

Ол менің тыныс алуыма рұқсат бермейді

Ол толқын                  құрғақ                                                             қанымды  ағызады

Бұл махаббат мені ақырындап өлтіріп жатыр

Мен үшін басқа ешкім жоқ

Бәрі жақсы деп айтпаңыз

Маған бұл жай кезең деп айтпаңыз

Бұл маған көмектеспейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз