Төменде әннің мәтіні берілген Самая красивая , суретші - Игорь Латышко аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Латышко
Я в глазах твоих тону,
наглядеться не могу,
словно летняя заря
тихо смотрит на меня.
Я искал тебя всю жизнь,
все надежды и мечты —
только рядом быть с тобой,
и нужна мне только ты.
Припев:
Ты, ты, ты, ты самая красивая.
Ты, ты, ты, ты неотразимая.
Ты, ты, ты, ты самая желанная.
И ночью и днем
ты в сердце моем, долгожданная.
Забываю обо всем,
когда рядом ты со мной,
улетают в облака,
и печаль и грусть моя.
Я тебя так долго ждал,
стала ты моей судьбой,
ты сошла ко мне с небес
лучезарною звездой.
Мен сенің көзіңе батып бара жатырмын,
Мен қарай алмаймын
жаздың таңы сияқты
маған үнсіз қарайды.
Өмір бойы сені іздедім,
барлық үміттер мен армандар
тек қасыңда бол,
ал маған тек сен керексің.
Хор:
Сен, сен, сен, сен ең сұлусың.
Сен, сен, сен, сен қайтпассың.
Сен, сен, сен, сен ең қалаулысың.
Және күн мен түн
сен менің жүрегімдесің, көптен күткен.
Мен бәрін ұмытамын
сен қасымда болғанда,
бұлттарға ұшып,
және менің қайғым мен қайғым.
Мен сені көптен бері күттім
сен менің тағдырыма айналдың
сен маған көктен түстің
жарқыраған жұлдыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз