Төменде әннің мәтіні берілген The Blind Boy´s Dog , суретші - Hank Snow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hank Snow
I gave my dog to Uncle Sam in 1943,
He sailed across the sea, and died for Liberty,
Now that you are sending Hero’s home, I just can’t understand,
Why don’t you send my dog home Uncle Sam?
And 'though no more he’ll lead me as he did in days of yore,
He’ll never be a blind boy’s pal no more,
But I know that he gets lonesome sleeping in some distant land,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam?
I gave my dog to Uncle Sam, he was so strong and smart,
We knew right from the start that we should do our part,
They wrote he died a hero, t’was in the telegram,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam.
He’ll sleep beneath Old Glory, right here on Daddy’s farm,
I’ll be close by to keep him from all harm,
No one knows how much' miss him & how lonesome now I am,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam?
Мен итімді 1943 жылы Сэм ағайға бердім,
Ол теңізді жүзіп өтіп, Азаттық үшін өлді,
Енді сіз Батырдың үйіне жіберіп жатырсыз, мен түсінбеймін,
Неге менің итімді Сэм ағайға жібермейсіз?
«Енді ол ...
Ол енді ешқашан соқыр баланың досы болмайды,
Бірақ мен оның алыс жерде жалғыз ұйықтайтынын білемін,
Өтінемін, менің итімді Сэм ағайға жібермейсіз бе?
Мен итімді Сам ағасына бердім, ол өте күшті және ақылды болды,
Біз басталғаннан бастап, біз өз тарапымызды орындауымыз керек екенін білдік,
Олар телеграммада оның батыр ретінде өлгенін жазған,
Өтінемін, менің итімді үйге жібермеңіз бе, Сэм ағай.
Ол ескі Даңқтың астында, дәл осы жерде, әкемнің фермасында ұйықтайды.
Мен оны барлық жамандықтан сақтау үшін жақын боламын,
Оны қаншалықты сағынғанымды және қазір менің қаншалықты жалғыз екенімді ешкім білмейді,
Өтінемін, менің итімді Сэм ағайға жібермейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз