Ou tu t'endors - Ishtar

Où tu t’endors

Où tu t’endors

Où tu t’endors

Où tu t’endors

J’ai vu la pluie s’abattre sur moi

La neige aussi me brûler de froid

Mais tous les lendemains ne semblent pas si loin

J’ai vu la guerre, j’ai vu tomber les hommes

Et le ciel me dire la poussière que nous sommes

Mais au cœur des combats

Moi, je ne tremblais pas

Je ne voyais que toi

Dis-moi où tu t’endors (Où tu t’endors ?)

Quand la peur me dévore (Où tu t’endors ?)

Dans quel ailleurs?

Quel nord?

Quand a genoux j’implore (Où tu t’endors ?)

Dis-moi où tu t’endors (Où tu t’endors ?)

J’ai vu le temps glisser entre mes doigts

Séparer les amants et creuser les visages

Mais qu’il vole et s’en aille

Moi, il ne m’effraie pas

Je te sens près de moi

Je sais les vents, la colère des dieux

Je sais les diables et le mal et le feu

Quand s’assombrit le ciel, que la foudre s’abat

Je m’en remets a toi

Où tu t’endors?

Où tu t’endors?

(Quand la peur me dévore)

Où tu t’endors?

қайда ұйықтайсың

қайда ұйықтайсың

қайда ұйықтайсың

қайда ұйықтайсың

Мен жаңбырдың маған жауғанын көрдім

Қар да мені суық күйдіреді

Бірақ ертеңгі күндердің бәрі алыс емес сияқты

Мен соғысты көрдім, ерлердің құлағанын көрдім

Ал аспан бізге шаңды айтшы

Бірақ шайқастың жүрегінде

Мен, мен дірілдеген жоқпын

Мен сені ғана көрдім

Айтыңызшы, сіз қайда ұйықтайсыз (қайда ұйықтайсыз?)

Қорқыныш мені жеген кезде (қайда ұйықтайсың?)

Тағы қайда?

Қандай солтүстік?

Тізерлеп тұрып жалбарынамын (Қайда ұйықтайсың?)

Айтыңызшы, сіз қайда ұйықтайсыз (қайда ұйықтайсыз?)

Мен уақыттың саусақтардың арасынан сырғып өткенін көрдім

Ғашықтарды бөліп, беттерді қазып ал

Бірақ ол ұшып кетсін

Мен, ол мені қорқытпайды

Мен сені жанымда сезінемін

Мен желдерді, құдайлардың қаһарын білемін

Мен шайтандарды, зұлымдықты және отты білемін

Аспан қараңғыланған кезде найзағай ойнайды

Мен саған қараймын

Қай жерде ұйықтайсың?

Қай жерде ұйықтайсың?

(Қорқыныш мені жеген кезде)

Қай жерде ұйықтайсың?