Mongrels - Joan Osborne

Whatever happened to this

It was an island of bliss

In this ridiculous place

But now the river runs black

And I don’t know the way back

I feel it going to waste

We are the mongrels

Underneath the table

Fighting for the leavings

Tearing us to shreds

We are the mongrels

Tearing up the floorboards

Unaware of the banquet

Up above our heads

I reach across the divide

I want to take you inside

But something’s holding me bound

There is a thorn in my side

That’s coming on like a tide

These tender feelings do drown

We are the mongrels

Underneath the table

Fighting for the leavings

Tearing us to shreds

We are the mongrels

Tearing up the floorboards

Unaware of the banquet

Up above our heads

This is a chance for the prize

It’s waiting here in my eyes

You hardly look at me now

With every beat of my heart

I want to make a new start

But I don’t seem to know how

We are the mongrels

Underneath the table

Fighting for the leavings

Tearing us to shreds

We are the mongrels

Rolling on the floorboards

Unaware of the banquet

Up above our heads

Бұған не болған болды

Бұл бақыт аралы болды

Бұл күлкілі жерде

Бірақ қазір өзен қараңғы болып жатыр

Мен қайтар жолды білмеймін

Мен оның босқа кететінін сеземін

Біз мөңірлерміз

Үстел астында

Қалғандар үшін күресу

Бізді бөлшектеп жарады

Біз мөңірлерміз

Еден тақталарын жырту

Банкеттен бейхабар

Біздің басымыздан жоғары

Мен бөлу арқылы жеттім

Мен сені ішке кіргізгім келеді

Бірақ мені бір нәрсе байлап  ұстап тұр

Менің жүйрегімде тікен                          |

Бұл толқын сияқты келеді

Бұл нәзік сезімдер батып кетеді

Біз мөңірлерміз

Үстел астында

Қалғандар үшін күресу

Бізді бөлшектеп жарады

Біз мөңірлерміз

Еден тақталарын жырту

Банкеттен бейхабар

Біздің басымыздан жоғары

Бұл сыйлық үшін мүмкіндік

Бұл менің көз алдымда күтіп тұр

Сіз маған қазір әрең қарамайсыз

Жүрегімнің әр соққымен

Мен жаңа бастама жасағым келеді

Бірақ мен қалай білмеймін

Біз мөңірлерміз

Үстел астында

Қалғандар үшін күресу

Бізді бөлшектеп жарады

Біз мөңірлерміз

Еден тақталарында домалату

Банкеттен бейхабар

Біздің басымыздан жоғары