La Terraza - Caramelos de Cianuro

Recuerdo que en las noches te solía silbar

Desde la calle a la ventana

Te escapabas bordeando el oscuro jardín

Quién sabe cuantas lunas contemplamos pasar

Echados en la terraza

Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual

Yo era tu mala influencia

Tú fuiste mi princesa

Siempre son frágiles las horas más perfectas

Quizás me invada la nostalgia

Por un encuentro imposible

De las memorias sólo atesoramos lo sublime

Y ahora todo el mundo me pregunta por ti

Y yo no quiero explicarles

No tengo ánimos de parecer amable

Quién sabe cuantas lunas contemplamos pasar

Echados en la terraza

Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual

Yo era tu mala influencia

Tú fuiste mi princesa

Siempre son frágiles las horas más perfectas

Quizás me invada la nostalgia

Por un encuentro imposible

De las memorias sólo atesoramos lo sublime

Ha pasado el tiempo esto es lo que siento

De lo que te digo Dios es mi testigo

Que con cada noche, que cada mañana

Que todos los minutos, que todas las semanas

No dejo de pensar en lo que dijiste

No dejo de aferrarme a lo que me diste

No cambia lo que siento, la distancia es como el viento

No es vivir en el pasado quererte a mi lado

Es tan sólo tratar de ser sincero conmigo mismo

Es tan sólo tratar de llenar este vacío

Que me carcome las entrañas

Y no me deja vivir si no estas junto a mí

Түнде саған ысқырғаным есімде

Көшеден терезеге дейін

Қараңғы бақтың етегінен қашып құтылдың

Кім біледі қанша ай өтіп жатырмыз деп

террассада жатыр

Менің үйімнен аспан бұрынғыдай көрінеді

Мен сенің жаман әсерің болдым

сен менің ханшайымым болдың

Ең мінсіз сағаттар әрқашан нәзік болады

Мүмкін мені сағыныш басып алған шығар

Мүмкін емес кездесу үшін

Естеліктердің ішінде біз тек ұлысын ғана бағалаймыз

Ал қазір бәрі сен туралы менен сұрайды

Ал мен түсіндіргім келмейді

Менің жақсы көрінетіндей көңіл-күйім жоқ

Кім біледі қанша ай өтіп жатырмыз деп

террассада жатыр

Менің үйімнен аспан бұрынғыдай көрінеді

Мен сенің жаман әсерің болдым

сен менің ханшайымым болдың

Ең мінсіз сағаттар әрқашан нәзік болады

Мүмкін мені сағыныш басып алған шығар

Мүмкін емес кездесу үшін

Естеліктердің ішінде біз тек ұлысын ғана бағалаймыз

Уақыт өтті, бұл менің сезінгенім

Саған айтқаныма Құдай куә

Әр түнімен, әр таңымен

Бұл минут сайын, апта сайын

Мен сенің айтқаныңды ойлауды тоқтата алмаймын

Мен сенің маған бергеніңді ұстай алмаймын

Бұл менің сезімімді өзгертпейді, қашықтық жел сияқты

Сені жанымда жақсы көру өткенмен өмір сүру емес

Бұл тек өзіме адал болуға тырысады

Ол бұл бос орынды толтыруға тырысады

бұл менің ішімді жеп қояды

Ал сен жанымда болмасаң өмір сүруге мүмкіндік бермейді