Төменде әннің мәтіні берілген Canción Suave , суретші - Caramelos de Cianuro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caramelos de Cianuro
Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
no es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo haras jamas.
Que solo yo te se tocar como te gusta
conozco cada poro cada nervio tuyo
que con mi mano te simulo tantas veces
recuerdo cada noche cada beso juntos.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan dificil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado
volver a empezar…
Y nunca pienses que perdimos nuestro tiempo
sigues siendo lo que mueve mi universo
y sabes que es inutil resistirnos
a un destino compartido
estando juntos no hay eternidad.
Y mas me hundo mientras mas me esfuerzo
es tan dificil olvidar,
borrar las marcas que dejo el pasado…
Una foto de tu ombligo
virginal y adolescente
nunca fuiste demasiado
siempre fuiste suficiente
no es secreto para nadie
todo el mal que nos hicimos
tiraras con cuantos quieras
pero el amor no lo haras jamas.
Сіздің кіндігіңіздің фотосы
қыз және жасөспірім
сен ешқашан артық болған емессің
сен әрқашан жеткілікті едің
ешкімге құпия емес
біз жасаған барлық жамандық
қанша қаласаңыз, сонша түсіресіз
бірақ сен ешқашан сүймейсің.
Саған қалай қол тигізу керектігін мен ғана білемін
Мен сенің әрбір жүйкеңді білемін
Мен сені өз қолыммен көп рет ұқсатамын
Әр кеш сайын бірге сүйгенім есімде.
Ал мен батқан сайын көбірек тырысамын
Ұмыту өте қиын
өткеннен қалған іздерді өшіру
басынан бастау...
Және ешқашан уақытымызды босқа өткіздік деп ойламаңыз
Сіз әлі де менің ғаламымды қозғайтын нәрсесіз
және сіз қарсы тұрудың пайдасыз екенін білесіз
ортақ тағдырға
бірге болу мәңгілік жоқ.
Ал мен батқан сайын көбірек тырысамын
Ұмыту өте қиын
өткен іздерді өшіру...
Сіздің кіндігіңіздің фотосы
қыз және жасөспірім
сен ешқашан артық болған емессің
сен әрқашан жеткілікті едің
ешкімге құпия емес
біз жасаған барлық жамандық
қанша қаласаңыз, сонша түсіресіз
бірақ сен ешқашан сүймейсің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз