******* - Eminem, Skylar Grey
С переводом

******* - Eminem, Skylar Grey

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290710

Төменде әннің мәтіні берілген ******* , суретші - Eminem, Skylar Grey аудармасымен

Ән мәтіні ******* "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

*******

Eminem, Skylar Grey

Оригинальный текст

Came to the world at a time when it was in need of a villain

An asshole, that role I think I succeeded fulfillin'

But don’t think I ever stopped

To think that I was speakin' to children

Everything was happenin' so fast

It was like I blinked—sold three million

Then it all went blank, all I remember is feelin' ridiculous

‘Cause I was gettin' sick of this feelin'

Like I’m always under attack, man

I could have stacked my shit list to the ceilin'

Women dishin' but really thinkin': «If anyone ever talks to one of my little

girls like this I would kill him.»

Guess I’m a little bit of a hypocrite when I’m rippin' shit

But since when did this many people ever give a shit

What I had to say?

It’s just my opinion

If it contradicts how I’m livin', put a dick in your rear end

That’s why every time you mentioned a lyric

I thanked you for it, for drawin' more attention toward it

‘Cause it gave me an enormous platform

I’m flattered you thought I was that important

But you can’t ignore the fact that I fought for the respect

And battled for it, mad awards, had GLAAD annoyed

Atta-boy, they told me to slow down, I’d just zone out

Good luck tryin' to convince a blonde

It’s like tellin' Gwen Stefani she sold out

‘Cause I was tryna leave no doubt

In anyone’s mind, one day I’d go down in history

Think they know now because everybody knows

Everybody knows

That you’re just an asshole

Everywhere that you go

People wanna go home, everyone knows

Everybody knows

So don’t pretend to be nice

There’s no place you can hide

You are just an asshole

Everyone knows, everyone knows

Thanks for the support, asshole!

*scratch*

Thanks for the support, asshole!

Quit actin' salty!

I was countin' on you to count me out

Ask Asher Roth when he roundabout

Dissed me to shout me out

Thought I was history, well goddamn, honky

That compliment’s like backhandin' a donkey

Good way to get your ass socked in the mouth

Nah, I’m off him

But what the fuck’s all this trash-talkin' about?

The fight was fixed, I’m back and you can’t stop me

You knocked me down, I went down for the count

I fell, but the fans caught me, and now

You’re gonna have to beat the fuckin' pants off me

To take my belt—word to Pacquiao

Momma said there ain’t nothin' else to talk about

Better go in that ring and knock 'em out

Or you better not come out

It’s poetry in motion

Like Freddie Roach when he’s quotin' Shakespeare

So what if insults are revoltin'?

Even Helen Keller knows life stinks

You think it’s a joke 'til you’re bullet-riddled

But you should give little shit what I think

This whole world is a mess

Gotta have a goddamn vest on your chest

And a Glock just to go watch Batman

Who needs to test a testicles?

Not that man

Half of you don’t got the guts, intestinal blockage

Rest of you got lap bands

Stuck to this motto 'fore they put bath salts

And all those water bottles in Colorado, so get lost, Waldo

My soul’s escapin' through this asshole that is gapin'

A black hole and I’m swallowin' this track whole

Better pack toilet paper, but I’m takin' no crap, ho

Here I go down the Bat Pole

And I’m changin' back into that old maniac

In fact, there they go tryna dip out the back door retreatin'

‘Cause everybody knows

Everybody knows

That you’re just an asshole

Everywhere that you go

People wanna go home, everyone knows

Everybody knows

So don’t pretend to be nice

There’s no place you can hide

You are just an asshole

Everyone knows, everyone knows

Holy mackerel!

I’m the biggest jerk on the planet Earth

I smacked a girl off the mechanical bull at a tractor pull

For thinkin' we had some magnetic pull

Then screamed, «ICP in this bitch!

How do fuckin' magnets work?»

‘Cause you’re attractive, but we ain’t attractable

Hate to be dramatical, but I’m not romantical

I’m makin' up words so you can understandable, it’s tragical

Thinkin' some magical shit’s gonna happen, that ain’t practical

You crackin' a joke, it’s laughable

‘Cause me and love’s like a bad combination

I keep them feelings locked in a vault

So it’s safe to say I’m uncrackable

My heart is truly guarded, full body armor

Bitch, you just need a helmet

‘Cause if you think you’re special, you’re retarded

Thinkin' you’re one of a kind like you got some platinum vagina

You’re a train wreck, I got a one-track mind

Shorty, you’re fine, but you sort of remind me of a 49er

‘Cause you been a gold digger since you was a minor

Been tryna hunt me down like a dog

‘Cause you’re on my ass but you can’t get a cent

‘Cause all of my spare time is spent

On my nose in this binder, so don’t bother tryin'

Only women that I love are my daughters

But sometimes I rhyme and it sounds like I forget I’m a father

And I push it farther

So, Father, forgive me if I forget to draw the line

It’s apparent I shouldn’t have been a parent

I’ll never grow up, so to hell with your parents

And motherfuck father time

It ain’t never gonna stop, a pessimist

Who transformed to an optimist in his prime

So even if I’m half-dead, I’m half-alive

Poured my half-empty glass in a cup

Now my cup has runneth over

And I’m 'bout to set it on you like a mothafuckin' coaster

I’m goin' back to what got me here

Yeah, cocky, and can’t knock bein' rude off, so fear not, my dear

And dry up your teardrops, I’m here

White America’s mirror, so don’t feel awkward or weird

If you stare at me and see yourself because you’re one too

Shouldn’t be a shock, because everybody knows

Everybody knows

That you’re just an asshole

Everywhere that you go

People wanna go home, everyone knows

Everybody knows

So don’t pretend to be nice

There’s no place you can hide

You are just an asshole

Everyone knows, everyone knows

Перевод песни

Дүниеге зұлымға зәру болған кезде келді

Ақымақ, мен бұл рөлді сәтті орындадым деп ойлаймын

Бірақ мен ешқашан тоқтадым деп ойламаңыз

Мен балалармен сөйледім деп ойлау 

Барлығы өте жылдам болды

Көзімді жыпылықтағандай болдым — үш миллион саттым

Содан кейін бәрі бос болды, менің есімде қалғаны күлкілі

'Себебі мен бұл сезіммен ауырып қалдым'

Мен әрқашан шабуылдамын, адам

Мен өзімнің партиді тізімімді CEILIN-ге жинадым '

Әйелдер тамақтанады, бірақ шынымен ойлайды: «Егер біреу менің кішкентайымның бірімен сөйлессе

ондай қыздар мен оны өлтірер едім».

Мен ренжіп жатқанда, мен аздап екіжүздімін деп ойлаймын

Бірақ қашаннан бері көп адамдар ренжіді

Мен не айтуым керек еді?

Бұл жай ғана менің пікірім

Егер бұл менің өмір сүріп жатқаныма қарама-қайшы келсе, артқы жағыңызға бір қойыңыз

Сондықтан лириканы айтқан сайын                                                                                                |

Мен бұл үшін сізге көбірек назар аударғаныңыз үшін рахмет айттым

'Себебі, бұл маған үлкен платформа берді

Мені соншалықты маңызды деп ойлағаныңызға ризамын

Бірақ менің құрмет үшін күрескенімді елемеуге болмайды

Және бұл үшін күресті, ақылсыз марапаттар GLAAD-ды ренжітті

Ата-бала, олар маған баяу, мен жай ғана аймақтан шығып кетемін деді

Аққұбаны көндіруге тырысқанда сәттілік

Бұл Гвен Стефаниге оның сатылып кеткенін айтқан сияқты

'Себебі мен күмән қалдырмауға тырыстым

Кез келген адамның ойынша, мен бір күні тарихта қалар едім

Олар қазір біледі деп ойлаңыз, өйткені бәрі біледі

Барлығы біледі

Сіз жай ғана ақымақ екенсіз

Сіз қайда барсаңыз да

Адамдар үйлеріне барғысы келеді, бәрі біледі

Барлығы біледі

Сондықтан жақсы болма

Жасыратын жер жоқ

Сіз жай ғана ақымақсыз

Бәрі біледі, бәрі біледі

Қолдауыңызға рахмет, ақсақал!

*тырнау*

Қолдауыңызға рахмет, ақсақал!

Тұзды әрекетті доғар!

Мен сен мені санайды болды

Ашер Роттан айналған кезде сұраңыз

Мені айқайлауға жоқ

Мен тарих деп ойладым, құдай-ау, құдайым

Бұл комплимент есектің артынан  қолдау мен бірдей

Есегіңізді ауызға салудың жақсы жолы

Жоқ, мен одан бас тарттым

Бірақ бұл қоқыстың бәрі не туралы?

Ұрыс шешілді, мен қайтып келдім, сіз мені тоқтата алмайсыз

Сіз мені құлаттыңыз, мен санау үшін төмен түстім

Мен құладым, бірақ жанкүйерлер мені ұстап алды, қазір

Сіз менің шалбарымды жеңуіңіз керек

Пакьяоға белбеуімді алу үшін

Анам айтатын басқа ештеңе жоқ екенін айтты

Сол рингке  кіріп, оларды нокаутқа түсіргеніңіз жөн

Немесе шықпағаныңыз жөн

Бұл қозғалыстағы поэзия

Шекспирден дәйексөз айтқан Фредди Роуч сияқты

Сонымен, қорлау көтеріліске әкелсе ше?

Тіпті Хелен Келлер өмірдің сасық екенін біледі

Сіз бұл оқ тигенше әзіл деп ойлайсыз

Бірақ менің ойымша, сіз аздап ренжігеніңіз жөн

Бұл дүниенің барлығы                                                                lari                                       бүкіл                              бұл  әлем              

Кеудеңізде көкірекше болуы керек

Бэтменді көру үшін Glock

Аталық безді сынау кімге қажет?

Ол адам емес

Сіздердің жартыларыңызда ішек-қарындары жоқ, ішек бітелуі

Қалғандары белдіктеріңіз бар

«Олар ваннаға тұздар салады» деген ұранды ұстанды

Колорадодағы барлық су бөтелкелері, сондықтан жоғалып кет, Уолдо

Менің жаным  бұл бос жатқан ессіздіктен  қашып барады 

Қара тесік және мен бұл жолды толығымен жұтып жатырмын

Дәретхана қағазын жинап алған дұрыс, бірақ мен ақымақ емеспін

Міне, жарғанат полюсімен төмен                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Мен сол ескі маньякке қайта айналып барамын

Шындығында, олар артқы есіктен шығып кетуге тырысады

'Себебі бәрі біледі

Барлығы біледі

Сіз жай ғана ақымақ екенсіз

Сіз қайда барсаңыз да

Адамдар үйлеріне барғысы келеді, бәрі біледі

Барлығы біледі

Сондықтан жақсы болма

Жасыратын жер жоқ

Сіз жай ғана ақымақсыз

Бәрі біледі, бәрі біледі

Қасиетті скумбрия!

Мен Жер ғаламшарындағы                      үлкен |

Мен трактор тартылған қызды механикалық бұқадан жап жарадым

Ойлану үшін бізде магниттік күш болды

Сосын айқайлады: «Мына қаншықта ICP!

Магниттер қалай жұмыс істейді?»

'Себебі сіз тартымдысыз, бірақ біз тартымды емеспіз

Драмалық болғанды жек көремін, бірақ мен романтик емеспін

Мен түсінікті боламын, сондықтан сіз түсінікті боламын, ол қайғылы

Қандай да бір сиқырлы нәрсе болады деп ойлайсыз, бұл практикалық емес

Сіз әзіл айтып жатырсыз, бұл күлкілі

'Себебі мен мен махаббат жаман  үйлесім сияқты

Мен олардың сезімдерін қоймада сақтаймын

Сондықтан, мені сынбаймын деп айтуға болады

Менің жүрегім шын                                �

Қаншық, саған дулыға керек

'Себебі өзіңізді ерекшемін деп ойласаңыз, сіз кешігусізсіз

Сізде платина қынапшасы бар сияқты бір түрдің бірі деп ойлайсыз

Сіз пойыз апатысыз, менде бір бағытта ой бар

Шорти, сен жақсысың, бірақ сен маған 49 адамды еске түсіресің

'Себебі сіз кәмелеттік жасқа толмаған кезіңізден алтын іздеуші болдыңыз

Мені ит сияқты қууға тырыстым

'Себебі сен менің есегімдесің, бірақ бір цент ала алмайсың

«Менің бос уақытымның бәрін жұмсайтын шығар

Менің мұрныма осы байлағышта               көріп  әуре болмаңыз»

Мен жақсы көретін әйелдер ғана менің қыздарым

Бірақ кейде рифма айтамын және әке екенімді ұмытып кететін сияқтымын

Мен оны алға  итеремін

Ендеше, әке, егер сызық салуды ұмытып ұмытып кетсем кешіріңіз

Менің ата-ана болмауым керек еді

Мен ешқашан өспеймін, сондықтан сенің ата-анаңмен тозақ

Ал әкеңнің уақыты

Бұл ешқашан тоқтамайды, пессимист

Оның премьер-министрінің оптимистіне кім айналдырды

Мен жартылай өлі болсам да, жартылай тірімін

Жартылай бос стақанымды кесеге құйдым

Енді кесем ағып кетті

Ал мен оны сізге төбет сияқты қондырғым келеді

Мені осында                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Иә, тәкаппар және дөрекі бола алмайды, сондықтан қорықпа, қымбаттым

Көз жасыңызды  құрғатыңыз, мен осындамын

Ақ Американың айнасы, сондықтан өзіңізді ыңғайсыз немесе біртүрлі сезінбеңіз

Егер сіз маған қарап, өзіңізді көрсеңіз

Бұл таң қалмауы керек, себебі бәрі біледі

Барлығы біледі

Сіз жай ғана ақымақ екенсіз

Сіз қайда барсаңыз да

Адамдар үйлеріне барғысы келеді, бәрі біледі

Барлығы біледі

Сондықтан жақсы болма

Жасыратын жер жоқ

Сіз жай ғана ақымақсыз

Бәрі біледі, бәрі біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз