Till We Meet Again (Extrait De La Comédie Musicale « Pour Moi Et Ma Mie ») - Judy Garland, Lucille Norman

There’s a song in the land of the lily

Each sweetheart has heard with a sigh

Over high garden walls this sweet echo falls

As a soldier boy whispers goodbye

Smile the while you kiss me sad adieu

When the clouds roll by I’ll come to you

Then the skies will seem more blue

Down in Lover’s Lane, my dearie

Wedding bells will ring so merrily

Ev’ry tear will be a memory

So wait and pray each night for me

Till we meet again

Though goodbye means the birth of a teardrop

Hello means the birth of a smile

And the smile will erase the tear blighting trace

When we meet in the after awhile

Smile the while you kiss me sad adieu

When the clouds roll by I’ll come to you

Then the skies will seem more blue

Down in Lover’s Lane, my dearie

Wedding bells will ring so merrily

Ev’ry tear will be a memory

So wait and pray each night for me

Till we meet again

Лалагүл елінде ән бар

Әрбір сүйікті адам күрсінумен естіді

Биік бақша қабырғаларының үстінен бұл тәтті жаңғырық түседі

Әскери бала сыбырлап қоштасқандай

Мені сүйіп жатқанда, күліп жүріңіз

Бұлттар айналып өткенде, мен саған келемін

Сонда аспан көгілдір болып көрінеді

Төменгі ғашықтар жолағында, қымбаттым

Үйлену қоңыраулары өте көңілді соғылады

Әрбір көз жасы естелік   болады

Сондықтан күтіңіз және мен үшін әр түнде дұға етіңіз

Біз қайта кездескенше

Қоштасу көз жасының туғанын білдіреді

Сәлем күлімсіреудің туғанын білдіреді

Ал күлімсіреу көздің жасын кетіретін ізді өшіреді

Біраз уақыттан кейін кездескенде

Мені сүйіп жатқанда, күліп жүріңіз

Бұлттар айналып өткенде, мен саған келемін

Сонда аспан көгілдір болып көрінеді

Төменгі ғашықтар жолағында, қымбаттым

Үйлену қоңыраулары өте көңілді соғылады

Әрбір көз жасы естелік   болады

Сондықтан күтіңіз және мен үшін әр түнде дұға етіңіз

Біз қайта кездескенше